"Meisterschaft" - Italiensk översättning

DE

"Meisterschaft" på italienska

DE Meisterschaft
volume_up
{femininum}

Meisterschaft
Im Jahre 2004 werden wir Gastgeber des Endspiels der Europäischen Meisterschaften in Old Trafford in Manchester sein.
Nel 2004 ospiteremo la finale del campionato europeo allo stadio di Old Trafford a Manchester.
Es war ein schöner Sieg, Herr Präsident, doch die Meisterschaft war nur in einem Europa der Nationen möglich!
La vittoria è stata bella, signor Presidente, ma il campionato si è potuto disputare solo grazie all'Europa delle nazioni!
Wenn die Vereine damit anfangen, während der Meisterschaften von allen Seiten Spieler zu kaufen, verfälschen sie das Gleichgewicht der Meisterschaften.
Se durante il campionato le società cominciano ad acquistare giocatori a destra e a manca falsano l'equilibrio del campionato.

Synonymer (tyska) till "Meisterschaft":

Meisterschaft

Användningsexempel för "Meisterschaft" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanLassen Sie mich bei dieser Gelegenheit alle irischen Verhandlungsführer beglückwünschen, die viel Know-how und eine sehr große Meisterschaft bewiesen haben.
Vorrei cogliere l’ occasione per congratularmi con tutti i negoziatori irlandesi, che hanno dato prova di grande e di grandissima abilità.
GermanIch wünsche mir, dass Sie es mit Ihrem Programm zur Meisterschaft bringen, würde Ihnen aber in dieser kurzen Redezeit gern zwei Gedanken mit auf den Weg geben.
Pur augurandomi che il suo programma le permetta di arrivare in cima alla classifica, nel breve tempo a mia disposizione vorrei esporle due idee.
GermanEin Schritt in die richtige Richtung ist die Aktion ' Rote Karte gegen Kinderarbeit ', die im Rahmen der Afrika-Meisterschaft im Januar dieses Jahres initiiert wurde.
Un passo nella giusta direzione è rappresentato dalla campagna 'Cartellino rosso contro il lavoro infantile?, avviata nel corso dei campionati africani di quest'anno.