"EM" - Italiensk översättning

DE

"EM" på italienska

volume_up
EM {fem.} [förkortning]

DE EM
volume_up
{femininum} [förkortning]

1. sport: "Europameisterschaft"

Användningsexempel för "EM" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanAmman, Nairobi, Peking und Jerusa/ em me/ den jetzt auch das Erscheinen von Lichtern
Anche Amman, come Nairobi, Pechino e Gerusalemme, conferma la presenza delle luci.
GermanIch bin froh, daß sie jetzt bei der EM 2000 die belgischen/niederländischen Organisatoren aufmerksam beobachten.
Sono lieta che intendiate seguire da vicino gli organizzatori dei Campionati europei del 2000, Belgio e Paesi Bassi.
GermanDie Atmosphäre war alles andere als feindselig, und die Stimmung war eine der schönsten, die ich in einem EM-Finale erlebt habe.
L'atmosfera era tutt'altro che ostile, una delle migliori atmosfere che abbia mai visto a una finale di coppa.
GermanEs ist mir durchaus bewußt, Herr Präsident, daß wir bei dieser EM nicht viele Freunde gewonnen haben.
Signor Presidente, sono profondamente consapevole del fatto che durante gli ultimi campionati europei di calcio non ci siamo fatti molti amici.
GermanMan kann nicht systematisch Gewalt anwenden, ohne zu bedenken, daß man em Ende selbst Opfer derselben Gewalt wird.
Non si può utilizzare sistematicamente la violenza senza pensare che si possa finire per diventare vittime di quella stessa violenza.
GermanIch frage unsere britischen Freunde: Was wäre, wenn Europa bei der Fußball-EM eine Politik der Nichtzusammenarbeit einschlüge?
Chiedo dunque ai nostri amici britannici: che succederebbe se l'Europa si trincerasse dietro alla politica della non cooperazione nel campo del calcio?
GermanIch danke Ihnen, Herr Abgeordneter, für Ihre aufmunternden Worte an mich persönlich sowie für Ihre Glückwünsche zu dem französischen Erfolg bei der Fußball-EM 2000 am vergangenen Sonntag.
La ringrazio, onorevole parlamentare, per l'incoraggiamento personale e per le congratulazioni per il successo della Francia, domenica scorsa all'Euro 2000.
GermanIch hoffe jedoch ebenso leidenschaftlich, daß die Spiele im Rahmen der EM 2000 sehr viel besser sind als das Spiel, das ich gestern abend im Fernsehen verfolgen konnte.
Spero vivamente che " Euro 2000 " abbia un grande successo, ma mi auguro altrettanto vivamente che gli incontri di " Euro 2000 " siano molto migliori di quello che ho visto in televisione ieri sera.