"Auf meinem" - Italiensk översättning

DE

"Auf meinem" på italienska

Se exempelmeningar för "Auf meinem" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "Auf meinem" på italienska

auf preposition
mein adjektiv
Italian

Användningsexempel för "Auf meinem" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanIch werde in meinem Beitrag auf viele der von ihr angesprochenen Punkte eingehen.
Nel mio intervento risponderò a molti degli interrogativi da lei sollevati.
GermanIch möchte mich in meinem Redebeitrag auf konkrete Dinge konzentrieren.
Nel mio intervento vorrei prestare particolare attenzione a cose concrete.
GermanIch will nicht wieder sehen, daß in meinem Land auf beiden Seiten noch mehr Menschen beerdigt werden.
Non voglio vedere di nuovo la gente morire da entrambe le parti nel mio paese.
GermanDeswegen verweise ich gerne auf die Begründung zu meinem Bericht.
Pertanto rimando alla motivazione riportata nella mia relazione.
GermanDas sind die Faktoren, auf die ich in meinem Beitrag eingehen wollte.
Sono questi gli elementi che intendevo mettere in evidenza.
GermanWenn ich die Verdolmetschung richtig verstanden habe, so fordern Sie mich auf, von meinem Posten zurückzutreten.
   – Se la traduzione è corretta, lei mi chiede di dimettermi dalla mia carica.
GermanIch sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen.
Posso dirvi che nella mia fattoria c'è una rampa di carico, della stessa altezza dell'autocarro.
GermanIch werde also auf meinem Geschäftsordnungspunkt bestehen.
E'mia intenzione, perciò, insistere perché si proceda alla verifica.
GermanIch möchte mich bei meinem Einwand auf die Notwendigkeit der Forschung im sozialen Bereich konzentrieren.
Concentrerò il mio intervento sul bisogno di ricerca in campo sociale.
GermanHerr Präsident, ich möchte mich in meinem Beitrag auf die Religion und die Homosexualität beschränken.
Signor Presidente, limiterò le mie osservazioni alle convinzioni religiose e all'omosessualità.
GermanIch werde mich in meinem Redebeitrag auf das Wahlsystem konzentrieren.
Il mio intervento s'incentra sul sistema elettorale.
GermanIch werde mich in meinem Beitrag auf den Fall EUROSTAT konzentrieren.
Concentrerò ora il mio intervento sul caso EUROSTAT.
GermanLassen Sie mich auf Ihren Appell mit meinem Appell antworten.
Ebbene, vorrei rispondere al suo appello con il mio appello.
GermanIch möchte mich in meinem Beitrag auf Arbeitsplätze, Wettbewerbsfähigkeit und den Binnenmarkt konzentrieren.
Desidero intervenire specificamente sull'occupazione, la competitività e il mercato interno.
GermanDaher werde ich mich in meinem Beitrag auf die von Herrn McCartin und Herrn Staes behandelten Themen beschränken.
Limiterò pertanto il mio intervento agli argomenti trattati dagli onorevoli McCartin e Staes.
GermanIch bestehe da auf meinem Originaltext, einen Bericht über Armut und Reichtum zu verlangen.
Io ribadisco quanto previsto nel testo originale e chiedo che venga stilato un rapporto sulla povertà e sulla ricchezza.
GermanDeshalb fordere ich das Parlament auf, meinem Antrag auf Ablehnung der Aussprache wegen Unzulässigkeit stattzugeben.
Chiedo, dunque, all'Assemblea di pronunciarsi sulla questione pregiudiziale che ho appena posto.
GermanDeshalb wird der Kollege Wolf auch unrecht haben mit seiner Hoffnung auf einen Regierungswechsel in meinem Land.
Pertanto il collega Wolf sarà smentito anche nella sua speranza di un cambiamento di governo nel mio paese.
GermanAuf meinem Weg hierher ins Parlament rief ich mir noch einmal ins Gedächtnis, was ich die Kommission zu fragen hatte.
Mentre ero per strada, diretto qui al Parlamento, mi sono allora ricordato cosa debbo chiedere alla Commissione.
GermanDein Schatz kann auf meinem Knie sitzen.
La tua fidanzata può sedersi sulle mie ginocchia.

Lär dig andra ord

German
  • Auf meinem

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.