"auf meine" - Italiensk översättning

DE

"auf meine" på italienska

Se exempelmeningar för "auf meine" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "auf meine" på italienska

auf preposition
meine pronomen
Italian
meinen verb

Användningsexempel för "auf meine" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanIn Bezug auf die Globalisierung greife ich auf meine Antwort von vorhin zurück.
Per quanto riguarda la globalizzazione, mi rifaccio alla risposta precedente.
GermanIch möchte noch einmal auf Burundi eingehen, auf das sich meine Frage bezog.
Vorrei ritornare al problema del Burundi, su cui verteva la mia interrogazione.
GermanMeine Antwort auf den letzten Punkt der Frage ist ein absolutes und unbedingtes Ja!
La mia risposta sull'ultimo punto sollevato è assolutamente, decisamente sì!
GermanIch war recht überrascht, daß meine Rede auf eine solche Art und Weise zensiert wurde.
Sono rimasta abbastanza sorpresa per il modo in cui mi è stata revocata la parola.
GermanIch werde meine Ausführungen auf den Fischerei- und Seeverkehrssektor beschränken.
Vorrei circoscrivere il mio intervento al settore marittimo e della pesca.
GermanDies ist auch meine Antwort auf die Frage, die mit Zypern zusammenhängt.
E in tal modo ho anche risposto, da parte mia, alla questione concernente Cipro.
GermanIch danke Ihnen, Frau Schreyer, für die konstruktive Antwort auf meine Frage.
Ringrazio il Commissario Schreyer per la costruttiva risposta alla mia interrogazione.
GermanEs ist nicht Sache des Rates, und ich verweise Sie auf meine vorangegangene Antwort.
Non è di competenza del Consiglio, non posso che ribadire la mia risposta precedente.
GermanMeiner Ansicht nach hat der Rat nicht versucht, auf meine Frage zu antworten.
Ritengo che il Consiglio non abbia tentato di rispondere alla mia domanda.
GermanUm mich nicht zu wiederholen, verweise ich auf meine vorangegangenen Redebeiträge!
Per non ripetermi, rimando gli interessati ai miei interventi precedenti!
GermanDie Charta führt die Grundfreiheiten auf, die für meine Mitbürger gelten müssen.
La Carta enumera le libertà fondamentali di cui debbono poter godere i miei concittadini.
GermanHerr Präsident, dank Ihrer vernünftigen Haltung verzichte ich jetzt auf meine Redezeit.
Signor Presidente, grazie alla sua saggezza rinuncio al mio tempo di parola.
GermanIch möchte im folgenden noch ein wenig auf meine Heimatregion eingehen.
Permettetemi ora di dedicare qualche parola alla zona della quale sono originario.
GermanVielen Dank, Herr Kommissar de Silguy, für die Antwort auf meine Anfrage.
Grazie, Commissario de Silguy, per la sua risposta alla mia interrogazione.
GermanAus diesem Grund fordere ich meine Kollegen auf, für die Unzulässigkeit zu stimmen.
Per questa ragione chiedo ai miei colleghi di porre in votazione la questione preliminare.
GermanAbschließend kann ich sagen, daß dieser Bericht auf meine Unterstützung rechnen kann.
Finisco dichiarando che detta relazione potrà contare sul mio appoggio.
GermanWas die Formalitäten innerhalb der Union betrifft, so verweise ich auf meine frühere Antwort.
Quanto alle formalità in seno all'Unione, rinvio alla risposta che ho già dato.
GermanFrau Präsidentin, ich möchte meine Bemerkungen auf die Alzheimer-Krankheit beschränken.
Signora Presidente, vorrei limitarmi a fare alcune osservazioni sul morbo di Alzheimer.
GermanDer uns vorliegende Vorschlag geht auf meine Vorgängerin, Frau de Palacio, zurück.
La proposta di cui discutiamo è stata presentata dal mio predecessore, la signora de Palacio.
GermanSeine Antwort auf meine Anfrage konnte mich jedoch leider nicht zufriedenstellen.
Purtroppo per me, però, non mi ha dato una risposta soddisfacente.

Lär dig andra ord

German
  • auf meine

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.