"auf mehreren Ebenen" - Italiensk översättning

DE

"auf mehreren Ebenen" på italienska

Se exempelmeningar för "auf mehreren Ebenen" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "auf mehreren Ebenen" på italienska

auf preposition
mehrere adjektiv
Italian
mehr adjektiv
Italian
mehr adverb
eben adjektiv
eben adverb

Användningsexempel för "auf mehreren Ebenen" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanWir brauchen in der europäischen Beschäftigungspolitik einen Neuansatz auf mehreren Ebenen.
Abbiamo bisogno di una nuova impostazione nella politica occupazionale, e ciò a vari livelli.
GermanIn Wahrheit bestehen ernsthafte Sorgen auf mehreren Ebenen.
La verità è che vi è motivo di seria preoccupazione per tutta una serie di elementi.
GermanDiese Situation berührt eine konzeptionelle Auffassung von einer Zwischenstaatlichkeit auf mehreren Ebenen.
Tale situazione si riferisce a un concetto di intergovernamentalismo a più livelli.
GermanDie Mitwirkung in solchen Regierungsforen bringt Nutzen für die Chancengleichheit auf mehreren Ebenen.
Dalla partecipazione a tali sulla deriveranno benefici per le pari opportunità a vari livelli.
GermanWir wollen einen Sparhaushalt, was auf mehreren Ebenen gilt, und wir möchten einen konzentrierten Haushaltsplan.
Vogliamo un bilancio improntato al rigore - lo ribadiamo a più livelli - e vogliamo un bilancio concentrato.
GermanDabei müssen wir auf mehreren Ebenen arbeiten.
Occorre insomma lavorare su più piste.
GermanSo kann man feststellen, daß auf mehreren Ebenen eine " digitale Kluft " zwischen den Regionen und den Bürgern entstanden ist.
Per esempio, si può constatare che si è approfondita una " frattura numerica " a diversi livelli: tra le regioni e tra i cittadini.
GermanDie Bekämpfung der Geldwäsche erfolgt jedenfalls auf mehreren Ebenen, und wir sind nicht der Meinung, dass die Festsetzung von Strafrahmen auf Gemeinschaftsebene dafür erforderlich ist.
La lotta contro il riciclaggio si compie in ogni caso a livelli molteplici e noi sostanzialmente non riteniamo che sia necessario definire un quadro giudiziario a livello di Unione.

Lär dig andra ord

German
  • auf mehreren Ebenen

Fler översättningar i det svensk-engelska lexikonet.