"am Arbeitsplatz" - Italiensk översättning

DE

"am Arbeitsplatz" på italienska

Se exempelmeningar för "am Arbeitsplatz" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "am Arbeitsplatz" på italienska

am preposition
Italian
Arbeitsplatz substantiv

Användningsexempel för "am Arbeitsplatz" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDoch lassen wir es noch immer zu, dass Unfälle am Arbeitsplatz passieren können.
Eppure continuiamo a consentire che si verifichino incidenti sui luoghi di lavoro.
GermanViertens müssen wir die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz stärken.
Quarto punto: dobbiamo rafforzare la parità tra i sessi sul luogo di lavoro.
GermanHerr Präsident, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz darf es einfach nicht geben.
Signor Presidente, le molestie sessuali sul luogo di lavoro non devono più esistere.
GermanUm ältere Arbeitnehmer am Arbeitsplatz zu halten, werden junge Arbeitslose geopfert.
Per mantenere al lavoro vecchi lavoratori, dovremo pagare giovani disoccupati.
GermanEin weiterer Punkt betrifft die Sicherheit und den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.
Passerei poi alla questione della salute e della sicurezza sul posto di lavoro.
GermanDer zweite Punkt ist die Verbesserung der Bedingungen am Arbeitsplatz.
Il secondo punto è la necessità di migliorare le condizioni sul luogo di lavoro.
GermanWir unterstützen Maßnahmen, die den Bürger vor Ausbeutung am Arbeitsplatz schützen.
Appoggiamo le misure che tutelano i lavoratori contro lo sfruttamento sul luogo di lavoro.
GermanNach wie vor werden Frauen auch am Arbeitsplatz benachteiligt und diskriminiert.
Le donne non godono ancora della stessa stima e sono penalizzate, anche in situazioni lavorative.
GermanDie Gesetzgebung zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz ist nämlich Hard Law.
Dopo tutto, la legislazione sulla salute e la sicurezza è valida.
GermanDie Vorschriften über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz sind höchst unzureichend.
Le norme per la salute e la sicurezza sul posto di lavoro sono rudimentali.
GermanVerbot der Kinderarbeit und Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz
Divieto del lavoro minorile e protezione dei giovani sul luogo di lavoro
GermanStrahlung am Arbeitsplatz ist gefährlich, und wir brauchen gemeinsame europäische Regelungen.
Le radiazioni sul luogo di lavoro sono pericolose e sono necessarie norme europee comuni.
GermanSollen die Kosten aller Verletzungen und Todesfälle am Arbeitsplatz berücksichtigt werden?
Vogliamo mettere in conto tutti i danni e i casi di morte che avvengono nella vita lavorativa?
GermanDaneben gibt es auch Schritte zur Unterstützung der Rassismusbekämpfung am Arbeitsplatz.
Oltre a ciò, ci sono anche misure che devono promuovere la lotta al razzismo sul posto di lavoro.
GermanHier geht es darum, Todesfälle am Arbeitsplatz zu vermeiden.
Occorre evitare che le persone si stanchino a morte sul posto di lavoro.
GermanStillzeiten müssen geregelt und das Stillen am Arbeitsplatz möglich sein.
Occorre regolamentare gli orari di allattamento e dev'essere possibile allattare sul posto di lavoro.
GermanWir können es uns nicht leisten, auf Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu verzichten.
Non possiamo permetterci di non avere luoghi di lavoro sani e sicuri.
GermanEin viertes Grundelement ist die Horizontalisierung der Politikkonzepte zur Gesundheit am Arbeitsplatz.
Un quarto aspetto consiste nell'orizzontalizzazione delle politiche di salute sul lavoro.
GermanDer neue Begriff " Mobbing am Arbeitsplatz " beruht auf dem althergebrachten Ausbeutungsverhältnis.
La nuova espressione " mobbing sul posto di lavoro " si basa su vecchi rapporti di sfruttamento.
GermanEs darf nicht so sein, dass die Arbeiter auf den Gerüsten am Arbeitsplatz Tarzan spielen.
Non deve accadere che i lavoratori che operano sui ponteggi giochino a imitare Tarzan sul luogo di lavoro.

Lär dig andra ord

German
  • am Arbeitsplatz

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.