"griffbereit" - Fransk översättning

DE

"griffbereit" på franska

volume_up
griffbereit [griffbereit] {adj.}

DE griffbereit
volume_up
[griffbereit] {adjektiv}

griffbereit

Synonymer (tyska) till "griffbereit":

griffbereit

Användningsexempel för "griffbereit" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDen Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt.
Le champagne glacé est juste à côté de vous, vous avez refroidi les flûtes et vous vous préparez fêter ça.
GermanAus den Belegen muss hervorgehen, um welches Geschäft es geht, sie müssen von einer zuständigen Person visiert und jederzeit griffbereit sein.
Les quittances doivent préciser de quel commerce il s'agit, elles doivent être signées par une personne responsable et consultables à tout moment.
GermanWenn Sie ein Programm auf der Taskleiste fixieren, haben Sie es stets griffbereit und können es mit einem einfachen Klick öffnen – schnell und bequem.
En plaçant un programme dans la barre des tâches, celui-ci demeure toujours à portée de main de sorte que vous pouvez l’ouvrir d’un simple clic : c’est à la fois rapide et pratique.
GermanVielen Dank an Avid dafür, dass sie es mir ermöglicht haben, meine ganze Sibelius-Partitursammlung immer griffbereit zu haben“, sagt David O'Rourke, Jazzgitarrist, Arrangeur und Bandleader.
Je remercie Avid d'avoir mis toute ma collection de partitions Sibelius à portée de main » observe David O'Rourke, jazzman, guitariste, arrangeur et leader de groupe.
GermanDieser Mann war sehr betrunken, und er war sehr an meiner Kamera interessiert, bis er die Frauen bemerkte, die ihn mit ihrem Lächeln überwältigten, natürlich mit ihren AK-47ern griffbereit.
Cet homme était complètement saoul, et très intéressé par mon appareil, jusqu'à ce qu'il remarque les femmes, qui l'ont calmé par des sourires, et aussi en montrant leurs armes, bien sûr.