"Zurückbringen" - Engelsk översättning

DE

"Zurückbringen" på engelska

EN

DE Zurückbringen
volume_up
{neutrum}

Zurückbringen
volume_up
return {substantiv} (bringing back)
Aber ich wollte Ihnen das Video zurückbringen.
But I did want to return this to you.
Ihr sollt nach Norden, um die Familie von Marius Honorius zu retten, und vor allem, um Marius ' Sohn Alecto zurückzubringen.
You are to travel north to rescue the family of Marius Honorius and return, in particular, with Marius's son, Alecto.
In diesem Fall muß er die Ware zu dem Ort zurückbringen, an dem der ursprüngliche Verkauf stattgefunden hat, um eine Erstattung, Nachbesserung usw. zu erwirken.
In that situation he or she still has to return them to the place where the original purchase took place in order to obtain a refund, repair etc.

Synonymer (tyska) till "zurückbringen":

zurückbringen

Användningsexempel för "Zurückbringen" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDanach wurden sie in ein Flugzeug gesetzt, das sie in ihr Herkunftsland zurückbringen sollte.
That solution should, however, be a real and permanent one rather than a makeshift attempt.
GermanUnd nach dem Krieg konnte ich es wieder zurückbringen, damit wir unsere Studien fortsetzen konnten.
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.
GermanEs hat noch immer das Preisschild, so dass ich es zurückbringen kann, falls sie es nicht mag.
Still has the tag in it from me buying it, so I can take it back to the shop if she didn't like it.
German(Gelächter) "Warum musst du Papas Unterwäsche jetzt zurückbringen?
(Laughter) "Why do we have to take pop's underwear back now?
GermanSollte ich das Auto mit vollem Tank zurückbringen?
Should I bring the car back with a full tank?
GermanDie Konzerne, die Künstler, die Umweltverrückten, und die ganz normalen Leute können diese Flüsse zurückbringen.
The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.
GermanSie sollten sie zurückbringen und einrahmen lassen.
They would bring them back and mount them.
GermanMan kann weniger kranke Patienten mittels dieser Therapie zu einem fast asymptomatischen Zustand zurückbringen.
You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy.
GermanMir weh zu tun, wird sie nicht zurückbringen.
GermanNach 7 Minuten und 8 Sekunden wurde ich bewusstlos und nach 7 Minuten und 30 Sekunden mussten sie meinen Körper herausziehen und mich zurückbringen.
By 7:08 I started to black out. And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back.
Germanjdn ins Leben zurückbringen
Germanjdn zu jdm zurückbringen
GermanDank der beträchtlichen Hilfe Ihrer Dienststelle und des Parlaments haben wir beachtliche Erfolge erzielen und diese Kinder wieder zu ihren Eltern zurückbringen können.
With the considerable help of your office and of Parliament we have had some significant successes in returning these children to their parents.
GermanDas Schöne daran war, dass sie alles tat, was auch ein Mensch im Druckereiwesen tat – auch das Zurückbringen der Typen, was ganz schön schwierig war.
It was such a beautiful machine because it did everything that a human being did in setting type -- including returning the type to its place, which was a very difficult thing.
GermanDie Menschen sind nun zuversichtlich genug, um - wenn Menschen in der Diaspora Geld zurückbringen, dann zeigt das Anderen, dass steigende Zuversicht in unserem Land herrscht.
People are now confident to bring -- if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is emerging confidence in your country.