"verständnisvoll" - Engelsk översättning

DE

"verständnisvoll" på engelska

DE verständnisvoll
volume_up
{adverb}

verständnisvoll
volume_up
sympathetically {adv.} (understandingly)
Die amtierende Präsidentin hat die Fragen sehr ausführlich und verständnisvoll beantwortet.
The President-in-Office has dealt very fully and sympathetically with this question.
Präsident Santer hat sich gestern sehr verständnisvoll für die Kritik des EP an der Kommission geäußert.
President Santer spoke very sympathetically yesterday of the European Parliament's criticism of the Commission.
Mir ist bekannt, das Frau Langenhagen darin Expertin ist und das Parlament in der Vergangenheit aufgefordert hat, sich verständnisvoll damit zu befassen.
I know this is a fact that Mrs Langenhagen is an expert on and has asked Parliament to deal with sympathetically in the past.
verständnisvoll (även: nachsichtig)

Synonymer (tyska) till "verständnisvoll":

verständnisvoll

Användningsexempel för "verständnisvoll" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanIch weiß, dass der für Landwirtschaft zuständige Kommissar verständnisvoll ist.
It should also be able to provide information on the tariffs to be imposed in order to restrict imports of tobacco into the Union.
GermanWie beim letzten Mal brauchen wir auch heute eine Kommission, die verständnisvoll gegenüber dem Parlament und fordernd gegenüber dem Rat ist.
Mr President, Commissioner, like the last time we reviewed it, we are debating the financial Regulation today during a night sitting.