DE Versendung
volume_up
{femininum}

volume_up
shipment {substantiv}
Um sich so gegen die Versendung von Fleisch, das nicht den Normen entspricht, die speziell für Schweden und Finnland gelten, zu schützen, ist - wie gesagt - eine eigene Regelung in Kraft.
As I have already explained, special arrangements are in place to prevent shipments of meat which do not conform with the special standards applying to Sweden and Finland.
volume_up
sending {substantiv}
Versendung von Waren in ein anderes Land
sending goods to another country
Versendung (även: Abgang, Aufgeben, Absendung, Absenden)
volume_up
dispatch {substantiv}
delay of dispatch
Versendung
volume_up
sending out {substantiv}

Användningsexempel för "Versendung" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDie Versendung von Spam und absichtliche Funktionsstörung müssen strafbar gemacht werden.
We should also be able to prevent the cartelisation and monopolisation of software and applications.
GermanDie Datenübertragung erforderte eine Fahrt zum Archiv, das Kopieren von Papieren und die Versendung per Post.
It has completely revolutionised the management, transfer and use of information.
GermanDie automatisierte Versendung macht es möglich, mit geringem Zeit- und Geldaufwand eine grosse Anzahl Empfänger zu erreichen.
Delivering bulk advertising in this way allows the sender to reach a large number of people quickly and cheaply.
GermanVersendung der Ware an diesen Ort
Germanfür die Versendung
GermanIch bin auch dafür, dass die Europäische Kommission ihre Kompetenzen behält, von der Versendung der blauen Briefe bis zur Verhängung von Bußgeldern.
Mr Juncker told the Committee on Economic and Monetary Affairs that there was no question of changing the 3 % threshold and the excessive deficit procedure.
GermanUm sich so gegen die Versendung von Fleisch, das nicht den Normen entspricht, die speziell für Schweden und Finnland gelten, zu schützen, ist - wie gesagt - eine eigene Regelung in Kraft.
As I have already explained, special arrangements are in place to prevent shipments of meat which do not conform with the special standards applying to Sweden and Finland.