DE verschwenderisch
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

verschwenderisch
volume_up
of extravagance {adj.} (life)
Man stößt überall in der energiereichen Welt, in der wir in Europa und vor allem in den USA leben, auf Beispiele des achtlosen, ja verschwenderischen Umgangs mit Energie.
Everywhere one looks in the energy-rich world we inhabit in Europe, and the USA in particular, one can see examples of energy extravagance, even profligacy.
verschwenderisch
volume_up
improvident {adj.} (extravagant)

2. "üppig"

verschwenderisch (även: üppig, prächtig, kostbar, opulent)

3. "Person"

verschwenderisch (även: unökonomisch)

Synonymer (tyska) till "verschwenderisch":

verschwenderisch

Användningsexempel för "verschwenderisch" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Germansparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
Germansparsam im kleinen und doch verschwenderisch
GermanVor allem wird mit den Ressourcen des Herstellers verschwenderisch umgegangen, wenn wir uns nicht um den Lebenszyklus eines Autos kümmern.
It is, above all, the manufacturer's resources we are wasting if we do not get to grips with a car's life-cycle.
GermanDie Natur selbst ist unendlich produktiv, schöpferisch, ja sogar verschwenderisch, gleichzeitig aber auch effizient und praktisch.
The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.
GermanHerr Präsident, diesem Parlament wird oft der Vorwurf gemacht, es würde mit dem Geld der Steuerzahler verschwenderisch umgehen, manchmal zu Recht.
Mr Chairman, we are often accused here in Parliament, and sometimes justifiably so, of spending taxpayers ' money too freely.
GermanWir gehen nicht verschwenderisch mit den Steuergeldern der europäischen Bürger um und verlangen, dass jeder Euro sinnvoll ausgegeben und ordnungsgemäß abgerechnet wird.
Liberals and Democrats are pleased to note that in your presidency programme you say that 'all progress towards European construction requires adequate financial resources '.