"Unterlage" - Engelsk översättning


Menade du unterliegen
DE

"Unterlage" på engelska

DE Unterlage
volume_up
{femininum}

1. allmänt

Die Kommission hat selbst schon eine Unterlage mit Richtlinienentwürfen erarbeitet.
The Commission has even produced a document giving draft guidelines.
Soweit ich weiß, war es als Unterlage zum Zweck interner Debatten für die Dienststellen gemeint.
As I understand it, the document was an internal discussion paper intended for use by our services.
Herr Präsident, dieser Bericht ist für meine Begriffe eine sehr ausgewogene Unterlage, die der Herr Kollege Barzanti ausgearbeitet hat.
Mr President, in my opinion, the report drawn up by Mr Barzanti is a very balanced document.
Unterlage (även: Akte, Aufnahme, Satz, speichern)
Unterlage (även: Basis, Grund, Boden, Unterbau)
Unterlage
volume_up
bed {substantiv} (flat base)
Unterlage (även: Feld, Block, auffüllen, Stütze)
Ich habe eine kleine Unterlage um es etwas weicher zu machen.
I have a little pad to make it a little softer.
Unterlage
volume_up
mount {substantiv} (backing)
Unterlage
volume_up
underlay {substantiv}
Unterlage
volume_up
rootstock {substantiv} (for grafting)
Unterlage
volume_up
stock {substantiv} (for grafting)

2. "Schreibunterlage, Matte o. Ä."

Unterlage (även: Untersetzer, Passepartout, Filz, Vorleger)
volume_up
mat {substantiv}

3. "Akten, Papiere"

Unterlage (även: Schrift, Papier)
volume_up
papers {substantiv}

4. konst

Unterlage
volume_up
mounting {substantiv} (backing)

Synonymer (tyska) till "Unterlage":

Unterlage

Användningsexempel för "Unterlage" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanNun - das Deck wurde hier gekauft - ups - Ich habe eine kleine Unterlage, um es etwas weicher zu machen.
GermanIch hoffe, daß sie, genau wie ein Weißbuch, eine wichtige Unterlage für eine gründliche Debatte darüber sein wird, wie wir ein Europa in Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit verwirklichen werden.
I hope that, in the same way as a White Paper, it will serve as an important basis for a thorough debate on how we shall realize a free, safe and just Europe.
GermanIch hoffe, daß diese Mitteilung wie ein Weißbuch als wichtige Unterlage einer grundlegenden Debatte darüber dienen wird, wie wir Europa in Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit verwirklichen werden.
I hope that this report, like a White Paper, will serve as an important basis for a full debate on how we are to bring about a Europe that is characterized by freedom, safety and justice.