"unter dem Stichwort" - Engelsk översättning

DE

"unter dem Stichwort" på engelska

DE unter dem Stichwort
volume_up

unter dem Stichwort
Wir müssen jedoch der Neigung widerstehen, eine Entwicklung einzuschlagen, die unter dem Stichwort " Strukturverbesserung " eine ähnliche negative Entwicklung einleitet.
At the same time, we must resist the temptation to set in motion a form of development which, under the heading of'structural improvement ', would give rise to the same kind of negative trends.

Liknande översättningar för "unter dem Stichwort" på engelska

Unter substantiv
English
Unter… adjektiv
unter adverb
English
unter preposition
unter
Unter-
English
Unter...
unter…
English
Dem. substantiv
English
dem
English
dem pronomen
English
Stichwort substantiv
Stichwort
English

Användningsexempel för "unter dem Stichwort" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanWir haben sehr aufmerksam registriert, daß bei Ihnen eine Debatte eingesetzt hat, die unter dem Stichwort OLAF geführt wird.
We have taken careful note that a debate has started here in the House on the subject of OLAF.
GermanDie Diskussion, die dann daraufhin entbrannt ist und die unter dem Stichwort " U-Boote " gelaufen ist, ist Ihnen ja bestens bekannt.
You are all only too well aware of the debate which then flared up under the catchword 'U-boats '.
GermanDiese gemeinsame Debatte erlaubt es uns, alle Aspekte zu sehen, die wir heute unter dem Stichwort bzw. zu debattieren haben.
This joint debate makes it possible for us to see all the aspects that we have to debate today under the headings of ‘ better regulation’ or ‘ better lawmaking’.
GermanWir sollten den Gesetzgebungsprozeß nicht unter dem Stichwort " Aufhebung ", sondern unter dem Stichwort " Anpassung an die neuen, gemeinsam verabredeten Standards " beginnen.
We should not begin the legislative procedure under the slogan " suspend " but under the slogan " adaptation to new, jointly-agreed standards ".
GermanWir brauchen klare und eindeutige Vorgaben, um alle Maßnahmen auch wirklich zu ergreifen, die unter dem Stichwort " nachhaltiges Wirtschaften " zu ergreifen sind.
We need clear and straightforward regulations in order really to achieve all the measures required within the general category of long term economic management.