DE universal
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

Die Fälle Pechiney, Crédit Lyonnais und Vivendi Universal zeigen uns dies zur Genüge.
The Pechiney, Crédit Lyonnais and Vivendi Universal affairs, show this all to well.
Was ich Ihnen dazu sagen kann: sie ist universal; wir alle haben sie.
The things I can tell you about it: it's universal; we all have it.
Was wir eigentlich brauchen, ist doch ein Konzept für eine universal data protection.
What we in fact need is a concept for universal data protection.
universal
volume_up
all-embracing {adj.} (education)

2. "Verstand"

universal (även: universal, allseitig)
volume_up
comprehensive {adj.} (inclusive)

3. "Begriffsvermögen"

universal (även: universal, allseitig)
volume_up
comprehensive {adj.} (inclusive)

4. "Geist"

Användningsexempel för "universal" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDiese Werte sind universal und unteilbar und deshalb gültig für alle.
The splendid thing about them is that you can understand them as Christian values if you are a Christian.
GermanEs ist universal verbindlich.
GermanWir können nicht davon ausgehen, daß etwas, nur weil wir es innerhalb der Europäischen Union unter Kontrolle haben, auch universal unter Kontrolle ist.
We cannot assume that because we have something under control in the European Union it is universally under control.
GermanWir werden prüfen, ob wir das nicht universal accessible machen können, so daß wir es dann durch Gebühren von Mobiltelefonbetreibern finanzieren können.
We must see whether we can make it universally accessible, in which case we shall be able to finance it with charges imposed on mobile telephone operators.
German1. fordert alle Staaten erneut auf, allen ausländischen Staatsangehörigen, die sich legal in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten, die universal anerkannte Reisefreiheit zu garantieren;
Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory;
GermanUnd es gibt eine guten Grund für diese Annahme, dass es ein Universal-Rezept gibt, weil die komplette Wissenschaft des 19. und 20.
And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals.