DE ungeteilt
volume_up
{adjektiv}

1. "Aufmerksamkeit"

ungeteilt (även: einzig, Allein…)
volume_up
exclusive {adj.} (not shared)

2. "Unterstützung, Zustimmung"

ungeteilt
volume_up
hearty {adj.} (wholehearted)

3. mode & kläder

ungeteilt

4. bildligt

ungeteilt
volume_up
universal {adj.} (approval, agreement)
ungeteilt
volume_up
unrestricted {adj.} (power)
ungeteilt
volume_up
absolute {adj.} (power)

5. "einmütig", bildligt

ungeteilt (även: einstimmig, einhellig, einmütig)
Der Bericht über das Hochgeschwindigkeitsbahnsystem erhielt die ungeteilte Unterstützung des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr.
The former report received unanimous support in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Wir treten ungeteilt für die Rechte aller Menschen ein, die in dieser sowie in anderen Regionen leben, ein, damit sie in Freiheit leben und sich bewegen können.
We are unanimous in advocating the rights of all the people living both in this region and in other regions, so that they can live their lives freely and move about at will.

Synonymer (tyska) till "geteilt":

geteilt

Användningsexempel för "ungeteilt" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanMai 2004 vollständig und ungeteilt.
That is one question, and the second question is, who will be the point of contact in the Commission following accession?
GermanFrau Präsidentin, die Menschenrechte sind ungeteilt, und dort wo sie verletzt werden, werden wir von unserer Fraktion sie, wie viele andere in diesem Haus, immer verurteilen.
Madam President, human rights are indivisible and wherever they are violated we in this group, like many others in the House, will always condemn them.