DE unbeholfen
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

unbeholfen (även: ungeschickt, unförmig, plump, schwerfällig)
volume_up
clumsy {adj.}
Das sind nur unbeholfene kleine Babyschrittchen.
You know, this is just clumsy little baby steps.
Nicht der Tunnel ist falsch, sondern der unbeholfene Umgang damit, in der Form von Inkompetenz und fehlenden Führungsqualitäten.
It is not the tunnel that is wrong, rather it is the clumsy handling through incompetence and inadequate management.
unbeholfen
volume_up
inept {adj.} (clumsy)
unbeholfen
volume_up
cack-handed {adj.} [USA] [vard.]

2. "Stil"

unbeholfen (även: ungeschliffen)
volume_up
rough {adj.} [bild.] (lacking finish, polish)

3. "Übersetzung, Geschreibsel"

unbeholfen (även: holperig, holprig)

Synonymer (tyska) till "unbeholfen":

unbeholfen

Användningsexempel för "unbeholfen" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanAlle Welt hat bemerkt, daß er sich auf internationalem Parkett nur unbeholfen bewegen kann.
The entire world has noticed that he is uneasy on the international stage.