"umschalten" - Engelsk översättning

DE

"umschalten" på engelska

volume_up
umschalten {intran. vb}

DE umschalten
volume_up
[umschaltend|umgeschaltet] {verb}

Ich werde jetzt hier einmal umschalten.
Now I'm going to change gears here.
Das Umschalten auf Grün muss unbedingt erfolgen.
They must be allowed to change to green.
Can we change this?
umschalten (även: feststellen, festknebeln)
Die Ansicht der Objekte können Sie zwischen Symbolansicht und Listenansicht umschalten.
You can toggle the view of the objects between icon view and list view.
Diese dient zum Umschalten des " Schwebverhaltens ".
This is used to toggle the " floating " behavior.
Sie können diesen Modus auch mit der Taste (Einfg) umschalten, wenn der Textcursor im Dokument steht.
If the cursor is positioned in a document, you may also use the (Ins) key to toggle the modes.

Synonymer (tyska) till "umschalten":

umschalten

Användningsexempel för "umschalten" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanHierzu muss das Symbol Inhaltsansicht umschalten im Navigator eingedrückt sein.
You can also do this by clicking on the Promote Chapter and Demote chapter icons.
GermanEr muss morgens, mittags, abends umschalten.
This is the military the rest of the world wants us to build.
GermanDiese Leiste erhalten Sie, wenn Sie die Objektleiste mit Hilfe der Pfeilschaltfläche am rechten Rand umschalten.
These can be obtained by activating the object bar with the help of the arrow button at the right border.
GermanGoogle Cloud Connect unterstützt bei der Bearbeitung desselben Dokuments nicht das Umschalten zwischen Web und Microsoft Office.
Google Cloud Connect does not support switching editing of the same doc between the Web and Microsoft Office.
GermanBevor Sie ein neu geschriebenes Dokument in den HTML-Quelltext umschalten können, muss es als Webseite (HTML) gespeichert werden.
Before you are able to convert a newly written document into an HTML source, it must be saved as a web page (HTML).
GermanSie können in einer Aufzählung mit dem Symbol ganz rechts in der Symbolleiste auf die Nummerierungsobjektleiste umschalten.
In a bulleted list, clicking on the icon at the far right of the object bar changes the Text Object Bar to the Numbering Object Bar.
GermanAm rechten Objektleistenrand befindet sich ein kleines schwarzes Dreieck zum Umschalten zwischen diesen und allen weiteren aktiven Objektleisten.
At the right edge of the object bar is a small black triangle for switching between this and all other active object bars.
GermanAber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik-machen-Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.
But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy-making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants.