DE Überfallen
volume_up
{neutrum}

Überfallen
volume_up
molestation {substantiv} (to rob)

Synonymer (tyska) till "überfallen":

überfallen

Användningsexempel för "Überfallen" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanEs wäre jedoch nicht fair gewesen, ihn derart unvorbereitet zu überfallen.
But it would have been unfair to have sprung it on him at such short notice.
GermanSchwerkranke werden zurückgeschickt, medizinisches Personal wird überfallen.
People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
GermanKönnte er uns sagen, ob die Europäische Union tatsächlich beabsichtigt, Nordkorea zu überfallen?
Perhaps he could tell us if the European Union really does intend to invade North Korea.
GermanEr hat 1980 den Krieg mit dem Iran begonnen und 1990 Kuwait überfallen.
In 1980, he declared war on Iran, and in 1990 he invaded Kuwait.
GermanEiner der zahllosen belegten Fälle, in denen die Laskar Dschihad-Kämpfer auf Sulawesi Autobusse überfallen haben.
Just one of the countless documented attacks on buses by Laskar Jihad in Sulawesi.
GermanUnd Sie sagen: "Großartig und dann überfallen Sie das Krankenhaus."
They go, "Great. And then you hijack the hospital."
GermanEin Land überfallen, heißt „ eine Miliz zurückschlagen“.
Invading a country equates to ‘ fighting off a militia’.
GermanWenn dann von Artikel 131 Gebrauch gemacht wird, um dieses Parlament zu " überfallen ", so entspricht das nicht den Mores dieses Hauses.
Using Rule 131 to spring surprises on Parliament does not fit in with the mores of the House.
GermanIch will im Film überfallen, aber ich will es mit einer Waffe tun! Mit einer Waffe und nicht NICHT einer BOMBE um mich rum, ok!
I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
GermanUnsere Schiffe zwischen Asien und Europa werden in bestimmten Meeresengen immer wieder von Piraten überfallen.
Over and over again, our ships, when sailing between Asia und Europe, fall prey to pirates in certain narrow stretches of sea.
GermanAuf dem Nachhauseweg wurde er von zehn bewaffneten muslimischen Extremisten überfallen und anschließend enthauptet.
Would it not be a sound resolve to better regulate the freedom of religion in the constitution and abolish state religion?
GermanEiner Gruppe von Studenten wurde gesagt, dass ein kleines demokratisches Land überfallen worden war und die USA um Hilfe gebeten hatte.
A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help.
GermanIch will im Film eine Bank überfallen.
GermanAugust 1990 in einem einseitigen Akt der Aggression, der allgemein verurteilt wurde, Kuwait überfallen hat.
We recall that on 20 August 1990 Iraq invaded Kuwait in a unilateral act of aggression that was universally condemned.
GermanIch WILL eine Bank überfallen.
GermanEr hat Kuwait überfallen.
GermanMilosevic hat jedoch die Intensität der Gewalttaten verringert, ohne seine Ziele zu ändern, denn er weiß, daß es genügt, ein Dorf pro Tag zu überfallen, um den Westen fernzuhalten.
But by lowering the intensity without changing the objective, Milosevic knows that a village a day is keeping the West away.
GermanSie wurde 1949 ins Leben gerufen, um Europa gegen den Kommunismus zu schützen, kam aber niemals den Europäern zu Hilfe, die von der Roten Armee überfallen wurden.
It is indeed strange that NATO, which was established in 1949 to protect Europe from communism, has never come to the aid of any Europeans invaded by the Red Army.
GermanEs ist schade, auch schade für die mazedonische Öffentlichkeit, dass es jetzt so aussieht, als würde man nur dann reagieren, wenn eben kriminelle Elemente quasi das Land überfallen.
It is a pity - also for the Macedonian people - that it now looks as if there is only a response when criminal elements appear to be overrunning the country.