DE Tarnung
volume_up
{femininum}

Das sind Schmetterlinge mit einer natürlichen Tarnung.
They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
Er interessiert sich dafür, wie wir als Tier sehen, wie wir uns für Nachahmung und Tarnung interessieren.
He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
Ein Zyniker könnte einwenden, diese ganze Diskussion sei nur leeres Gerede und dient als Tarnung für fehlende echte Fortschritte.
A cynic might argue that all this discussion amounts to hot air and is camouflage for a lack of real progress.
volume_up
cover {substantiv}
Auch vom Internet wissen wir, daß es eine hervorragende Tarnung für die Förderung und Unterstützung der Pädophilie abgibt.
As for the Internet, we know that it provides an ideal cover for the propagation and encouragement of paedophilia.
That's a perfect cover.
Tarnung
volume_up
front {substantiv} (pretext, facade)
Tarnung (även: Maskierung, Vermummung)
volume_up
disguise {substantiv}
volume_up
concealment {substantiv}
Tarnung
volume_up
mimicry {substantiv}
Er interessiert sich dafür, wie wir als Tier sehen, wie wir uns für Nachahmung und Tarnung interessieren.
He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
So schafft er diese spannenden Gespräche über Realität und Nachahmung und unser Verlangen durch gute Tarnung getäuscht zu werden.
So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage.
Tarnung (även: Täuschung)
volume_up
smoke screen {substantiv}
Tarnung
volume_up
defilading {substantiv}
Tarnung
volume_up
blind {substantiv} (cover)

Användningsexempel för "Tarnung" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanEs gibt weiter eine so genannte Kompromisshaltung, die besonders scheinheilig ist und nur eine Tarnung darstellt, um das therapeutische Klonen zuzulassen.
The so-called compromise approach seems particularly hypocritical and is simply an indirect means of authorising therapeutic cloning.