"stehen für" - Engelsk översättning

DE

"stehen für" på engelska

EN

DE stehen für
volume_up
{transitivt verb}

stehen für (även: bedeuten, darstellen)
volume_up
to be {tran. vb} (represent)
Wir Christdemokraten stehen für Liberalisierung der Bodenverkehrsdienste.
As Christian Democrats, we are in favour of the liberalization of groundhandling services.
Statusverfolgungsnummern stehen für Blue Dart-Zahlungen zur Verfügung.
Tracking numbers will be available for Blue Dart payments.
Diese Beispiele aus einem Land stehen für ein universelles europäisches Problem.
These are examples from one country of a universal European problem.

Liknande översättningar för "stehen für" på engelska

Stehen substantiv
English
stehen verb
für preposition
für
English

Användningsexempel för "stehen für" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanHinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanFür uns stehen also wichtige menschliche und finanzielle Ressourcen auf dem Spiel.
There are thus very considerable human and financial resources at stake for us.
GermanWir stehen wieder einmal vor für die Zukunft der Union bedeutsamen Beschlüssen.
We once again have before us important decisions to take on the future of the Union.
GermanWo genau im Vertrag stehen die schriftlichen Genehmigungen für diese Hilfen?
Where exactly in the Treaty are the written permissions for these state aids?
GermanHinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanOk, stehen Sie für mich nur eine Sekunde auf, damit ich sehen kann, wo Sie sind.
OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are.
GermanDann stehen erhebliche Summen für die Forschung im Bereich Stahl und Kohle zur Verfügung.
At that point considerable funds will be available for coal and steel research.
GermanFünf wesentliche Punkte stehen für mich als Konsumentenschützer dabei im Vordergrund.
From my angle, the angle of consumer protection, there are five essential points here.
GermanDiese Beispiele aus einem Land stehen für ein universelles europäisches Problem.
These are examples from one country of a universal European problem.
GermanBedauerlicherweise stehen für diese großartige Idee keine ausreichenden Mittel zur Verfügung.
Unfortunately, this noble idea has not been backed up by an appropriate budget.
GermanDaß 18 Millionen Menschen außerhalb des Arbeitsmarkts stehen, ist für viele eine Tragödie.
For many, it is a tragedy that there are 18 million people outside the labour market.
GermanFür dieses Jahr stehen im Haushalt für die Gesamtregion 540 Millionen Euro.
This year's budget includes EUR 540 million for the region as a whole.
GermanIch nehme das weg und lasse eine leere Folie stehen, für die Zartbesaiteten unter Ihnen.
I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.
GermanDiejenigen, die hinter Ihnen stehen, sind die Ursache für ihre zahlreichen Probleme.
It is the ones behind you who have been giving you a lot of problems.
GermanWir stehen in der Pflicht, für den Schutz zu sorgen, und dürfen dem nicht ausweichen.
We have the responsibility to protect and we cannot shy away from it.
GermanWir vom Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen stehen zu diesem Bericht!
We in the Committee on External Economic Relations support the report.
GermanWie stehen also die Aussichten für weitere Verbesserungen für diese Gruppe von Arbeitnehmern?
So what are the prospects for further improvements for this group of workers?
GermanWir Christdemokraten stehen für Liberalisierung der Bodenverkehrsdienste.
As Christian Democrats, we are in favour of the liberalization of groundhandling services.
GermanFür uns stehen jedoch diese Notwendigkeiten in vorderster Reihe des allgemeinen Interesses.
For us, it is, however, these very things that go to the heart of the general interest.
GermanSie stehen sowohl für die Ja- als auch für die Neinstimmen bei künftigen Referenden.
They represented both the yes and the no vote in future referenda.