"Spaziergang" - Engelsk översättning

DE

"Spaziergang" på engelska

DE Spaziergang
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

Spaziergang

2. annat

Spaziergang (även: Marsch, Gang, Weg)
Mach einen schönen Spaziergang nach Hause, an der frischen Luft.
I want you to take a nice walk home, in the fresh air, because you require relief.
Warum sollte jemand seine Wohnung verlassen, um einen Spaziergang in einer vergifteten Umgebung zu machen?
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
Denn Sie sollten ganz einfach einen Spaziergang machen.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
Spaziergang (även: Wendung, Drehung, Umdrehung, Kurve)
to take a turn in the wood
Darwin machte allein lange Spaziergänge im Wald und lehnte Einladungen zu Dinnerpartys nachdrücklich ab.
So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations.
Spaziergang
volume_up
constitutional {substantiv}
Spaziergang (även: Bummel)
Spaziergang
volume_up
wander {substantiv} [vard.] (walk)

3. vardagligt

Spaziergang
volume_up
walkover {substantiv} [bild.] (easy victory)

4. bildligt

Spaziergang (även: Kinderspiel)

Synonymer (tyska) till "Spaziergang":

Spaziergang

Användningsexempel för "Spaziergang" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanUnd das hat sich dann so angesammelt, dass schon ein Spaziergang in London unglaublich widerlich wurde.
And they would just kind of throw the buckets down there and hope that it would somehow go away, and of course it never really would go away.
GermanDer Haushalt für 2004 wird aus vielerlei Gründen kein Spaziergang werden, vor allem weil die tätigkeitsbezogene Budgetierung seine Grundlage bilden wird.
The 2004 budget will be far from easy for a variety of reasons, firstly because it is in the ABB - activity-based budgeting - format.
GermanDas Vermittlungsverfahren ist kein Spaziergang und niemals, das weiß ich aus Erfahrung, kommt man mit der vollen Wundertüte wieder heraus.
I am convinced that competition between ports demands the continuation of a purpose-built framework and of certain rules, not least for the sake of the workers and of our environment.
GermanBei der Umwelthaftung ist es nicht damit getan, dass wir das alte Mütterchen bestrafen, das beim Spaziergang mit seinem Hund die Hinterlassenschaft seines Lieblings nicht fleißig einsammelt.
Environmental liability is not about punishing old ladies who when out walking their dogs are not conscientious about clearing up after their little darlings.