"Sitzungsprotokoll" - Engelsk översättning

DE

"Sitzungsprotokoll" på engelska

DE Sitzungsprotokoll
volume_up
{neutrum}

Sitzungsprotokoll (även: Konzept, Niederschrift, Notiz, Memorandum)
Ich hoffe, Ihre Antwort in dem Sitzungsprotokoll lesen zu können.
I look forward to reading your answer in the Minutes of the sitting.
Ihre Wortmeldung wird im Sitzungsprotokoll vermerkt.
Your comments will be included in the Minutes of the sitting.
Das Sitzungsprotokoll für die gestrige Sitzung wurde verteilt.
The Minutes from yesterday's sitting have been distributed.

Synonymer (tyska) till "Sitzungsprotokoll":

Sitzungsprotokoll

Användningsexempel för "Sitzungsprotokoll" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanIch hoffe, Ihre Antwort in dem Sitzungsprotokoll lesen zu können.
I look forward to reading your answer in the Minutes of the sitting.
GermanDie ersten zwei Änderungen wurden als Korrekturen zum Sitzungsprotokoll des 25.
The first two amendments were published in a corrigenda to the minutes of 25 October 2001.
GermanDas Sitzungsprotokoll für die gestrige Sitzung wurde verteilt.
The Minutes from yesterday's sitting have been distributed.
GermanIhre Wortmeldung wird im Sitzungsprotokoll vermerkt.
Your comments will be included in the Minutes of the sitting.
GermanDie Stimmabgabe jedes Mitglieds, das an einer namentlichen Abstimmung teilnimmt, wird im Sitzungsprotokoll festgehalten.
Another decree law in 1993 revised the Labour Code and was aimed at achieving social and economic justice.
GermanSo steht es im Sitzungsprotokoll des Parlaments.
That is what it says in the verbatim report.
GermanAber in diesem Zusammenhang möchte ich einiges auch für das Sitzungsprotokoll sagen und keinen Klagegesang anstimmen.
In this context however, I would like to say a few words which should be included in the Minutes rather than disappear into thin air.
GermanIch mache Sie weiterhin darauf aufmerksam, dass, wenn ich das im Wiederholungsfalle tun muss, dann ein Vermerk im Sitzungsprotokoll eingetragen wird.
Let me point out to you, Mr Martin, that I am obliged by Rule 123 of the Rules of Procedure to call you to order.
GermanAlso ist Änderungsantrag 29 hinfällig, aber Ihre Korrektur war angebracht, und wir werden das alles in das Sitzungsprotokoll aufnehmen.
Although the texts will in any case be checked later, the amendment falls because one of the two parts of Amendment 5 has been adopted.
GermanDas betreffende Sitzungsprotokoll wäre normalerweise bei der folgenden Sitzung des CSTEE, die am 4.
The minutes of the meeting under discussion would normally have been adopted at the occasion of the next SCTEE plenary meeting which took place on 4 February 2000.
GermanDie Stimmabgabe jedes Staates, der an einer namentlichen Abstimmung oder an einer aufgezeichneten Abstimmung teilnimmt, wird im Sitzungsprotokoll oder Sitzungsbericht festgehalten.
The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
GermanIn Ziffer 3 lautet weiter: " Wird gegen das Sitzungsprotokoll Einspruch erhoben, so beschließt das Parlament gegebenenfalls darüber, ob die beantragten Änderungen zu berücksichtigen sind ".
Paragraph 3 adds that: ' If any objections are raised to the minutes Parliament shall, if necessary, decide whether the changes requested should be considered. '