DE Schwarz
volume_up
{neutrum}

Schwarz
volume_up
black {substantiv} (colour)
Und heute droht den " Frauen in Schwarz " in Serbien die Schließung ihres Büros.
In Serbia, the centre of the 'Women in Black ' is currently under threat of closure.
Schwarzweiß wandelt alles in die zwei Werte Schwarz und Weiß um.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Graustufen wandelt alles in maximal 256 Abstufungen von Schwarz bis Weiß um.
Grayscale converts everything to a maximum of 256 gradations from black to white.

Användningsexempel för "Schwarz" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanIn dem Falle sehe ich für die Verbesserung der Rechtsetzung recht schwarz.
It bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
GermanUngesunde Folgen des Rauchens sind auch schwarz verfärbte Raucherlungen und verfaulte Zähne.
Other unhealthy results of smoking included blackened smokers ' lungs and rotten teeth.
GermanDie schlechte Nachricht: Es wird gearbeitet, allerdings immer öfter schwarz.
The bad news is that, more and more often, work goes undeclared.
GermanEs ist keineswegs so, als sei alles nur schwarz, was wir hier zu zeichnen haben.
The basis for our opinion on the process will be the report of the OSCE Election Observation Mission.
GermanWir dürfen unsere Augen nicht davor verschließen, doch lassen Sie uns nicht schwarz sehen.
My second observation concerns the references made to asylum policy.
GermanDie Schüler der öffentlichen Schulen sind also zu circa 86% schwarz.
So the public school students are about 86 percent African American.
GermanDas hat nicht nur mit Rot, Schwarz und Grün zu tun, sondern es hat auch mit der Person Lulling zu tun.
Anyone who has worked with her knows that this is not always an easy task.
GermanJeder würde sagen: "Ich mag ihn schwarz, vollmundig, gut geröstet."
Every one of you would say, "I want a dark, rich, hearty roast."
GermanSchwarz Nennen Sie die folgenden schnell und laut.
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.
GermanManchmal muss Einzelpersonen die Schuld gegeben werden, die schwarz arbeiten, um der Besteuerung zu entgehen.
Sometimes, the blame has to be placed upon individuals who do undeclared work in order to dodge paying tax.
GermanDurch ein kleines Teleskop würde man nur schwarz sehen, aber so sieht man Hunderte von kleinen, schwachen Klecksen.
Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges.
GermanÜber diese beiden Berichte sollte heute Morgen abgestimmt werden, das steht hier schwarz auf weiß, Herr Präsident.
I have here the agenda, with the timetable and the schedule for voting on the two Pericles reports this morning.
GermanMit Christian Schwarz-Schilling trat ein neuer Hoher Vertreter/EU-Sonderbeauftragter die Nachfolge von Lord Ashdown in Sarajewo an.
Last November the country started to negotiate a stabilisation and association agreement with the European Union.
GermanSobald man jedoch mit der Realität konfrontiert ist, ärgert man sich schwarz, da einem dann ein endloser Kampf bevorsteht.
As soon as we get back to reality, however, we feel fierce anger, because what then lies ahead of us is an endless struggle.
GermanJuni 2007 Herrn Miroslav Lajčák in Nachfolge von Herrn Christian Schwarz-Schilling zum Hohen Beauftragten bestimmt hat, und erklärt sein Einverständnis;
Christian Schwarz-Schilling in his work as High Representative;
GermanWenn das nicht geschieht, sehe ich für die Bereitschaft der Bürger und Regierungen zu Investitionen in ein neues oder moderneres Schienennetz schwarz.
Failing this, I fear that citizens and governments will not be prepared to invest in new or modern rails.
GermanSchwarz, vollmundig, gut geröstet!
GermanB. angesichts der Erweiterung lösen - sehen wir die negative Seite zuweilen zu schwarz.
While there were problems - and we have to resolve them in view of enlargement, for instance - we sometimes take the negative side too far.
GermanHerr Schwarz-Schilling wird seine Exekutivbefugnisse nicht mehr so intensiv nutzen und mehr Aufgaben den Politikern von Bosnien und Herzegowina übertragen.
A new High Representative/ EU Special Representative, Mr Christian Schwarz-Schilling, has succeeded Lord Ashdown in Sarajevo.
GermanAls Folge dieser Praxis werden im Güterverkehr außerhalb des eigenen Mitgliedstaates schwarz bezahlte Fahrer aus Osteuropa eingesetzt.
In freight transport, this means that freight companies will use Eastern European drivers outside of their own Member State, and thereby avoid paying tax.