DE saftig
volume_up
{adjektiv}

1. "voll Saft", bildligt

saftig (även: kraftvoll, munter)
volume_up
lusty {adj.}

2. "stark, intensiv", vardagligt

saftig
volume_up
big {adj.} (surprise, punch-up)
Aber er wartet drei Tage, damit sie so groß und saftig werden, wie es geht, weil sie das liebste Protein der Hühner sind.
But he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can because they are the chickens' favorite form of protein.
Auf Kosten der Armen werden häufig saftige Gewinne eingefahren, indem hohe Transport- und Betriebskosten in Rechnung gestellt werden.
Big bucks are often made on the back of the poor by making huge charges for transport and operational services.
Sprudelnd, frisch, weich, üppig, saftig, geschmeidig, gewichtiger und süßer Wein, alles erklärt durch Farben und Texturen an der Wand.
Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall.
saftig
volume_up
good {adj.} (thrashing)
saftig
volume_up
strong {adj.} (curse)
saftig
volume_up
crude {adj.} (joke, song)
saftig
volume_up
steep {adj.} [vard.] (prices, bill)
saftig
volume_up
terrific {adj.} (surprise, punch-up)
saftig
volume_up
strongly-worded {adj.} (letter)
saftig
volume_up
coarse {adj.} (joke, song)
saftig
volume_up
hefty {adj.} (slap, blow)

3. "Geschichte, Buch, Witz", vardagligt

saftig
volume_up
fruity {adj.} [vard.] (full of scandalous interest)

4. "Preis, Strafe", vardagligt

saftig
volume_up
stiff {adj.} [vard.] (excessive)

5. "Humor", vardagligt

saftig (även: flott, pikant)
volume_up
racy {adj.}