DE Rock
volume_up
{maskulinum}

1. mode & kläder

Rock (även: Damenrock, Frauenrock, Jupe)
volume_up
skirt {substantiv}
Now pull up your skirt.
Now pull up your skirt.

2. musik

3. annat

Rock (även: Rock…)
volume_up
rock {substantiv} (music or dance)
Hier trägt er seine alten Rock 'n' Roll-Jeans, diese hochgekrämpelten Jeans.
This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
Und hier scheint die Northern Rock Pleite zu sein.
And it seems this is another rock coming down there, you know.
This year’s winners included editors such as Meg Reticker (30 Rock), Lynne Willingham, A.C.E.
This year’s winners included editors such as Meg Reticker (30 Rock), Lynne Willingham, A.C.E.

4. "Schottenrock"

Rock
volume_up
kilt {substantiv}

5. arkaisk

Rock (även: Schicht, Kleid, Kutte, Mäntelchen)
volume_up
coat {substantiv}
In seiner Abwesenheit will ich in seinem Namen ein Zitat anführen: " Für eine Handvoll Silber verließ er uns, nur für ein Band an seinem Rock
I shall quote one in his absence on his behalf - 'Just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat '.

6. "Jacke", dialektalt

volume_up
jacket {substantiv}

Synonymer (tyska) till "Rock":

Rock
German

Synonymer (engelska) till "rock":

rock

Användningsexempel för "Rock" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanBild in hoher Auflösung herunterladen: Sibelius Sounds - Rock & Pop box shot - HiRes
Download High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Left
GermanEs liegt nicht am kurzen Rock.
This is not about short skirts, Mr President.
GermanDas Hemd ist mir näher als der Rock.
GermanDu hast 'nen Rock an.
GermanAuch "Rock Band" ist ein großer Hit geworden, ein Spiel, das man zu mehreren spielt und das sehr körperbetont ist; es erinnert nur entfernt an ein klassisches Spiel.
It's very physical. It looks nothing like a traditional game. This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
GermanAls der Einbau der Rigipsplatten fällig war, benutzten wir EcoRock-Platten mit ungefähr einem Viertel der Energie einer Standard-Rigipsplatte.
And then you get to the finishes, the subject of all of those "go green" articles, and on the scale of a house they almost make no difference at all.
GermanNun kam also eine Frau im Rock, jetzt kommt ein Herr Islamist, und Sie bieten ihm eine Zollunion und das MEDA-Programm mit einer üppigen Finanzierung an.
Yet along comes a woman, all dressed up, along comes an Islamist, and you give them the customs union and the MEDA programme with large amounts of funding.