"Ritual" - Engelsk översättning

DE

"Ritual" på engelska

EN
EN

"ritual" på tyska

volume_up
ritual {substantiv}

DE Ritual
volume_up
{neutrum}

1. allmänt

Ritual (även: rituell, kultisch, Kult)
Als mein Ritual anfing, wurde dieser redselige Patient allmählich still.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
Und darauf basierend haben wir ein Ritual für die Filialleiter entwickelt.
And based on this, we created a ritual for leaders.
Sie sagten mir sofort, dass ich ein klassisches Ritual beschrieben hätte.
And they immediately said to me, "Well you are describing a classic ritual."

2. religion

Ritual
volume_up
use {substantiv} (ritual)
Zur Sprache kamen auch Hinweise aus europäischen Ländern, dass Menschenhändler Rituale des Voodoo (spirituelle Praktiken) verwenden, um Opfer unter Kontrolle zu halten.
Among the items for discussion was information that in some European countries, traffickers use voodoo rituals (spiritual practices) to control their victims.
Ritual
volume_up
order {substantiv} (form of service)

Synonymer (tyska) till "Ritual":

Ritual

Synonymer (engelska) till "ritual":

ritual
English

Användningsexempel för "Ritual" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanMan könnte befürchten, daß das erneute Ansprechen dieser Frage uns als eine Art Ritual vorgeworfen wird.
It might be feared that our reintroducing this question could be taken for an automatic reflex on our part.
GermanDas Umfeld, in dem dieses jährliche - in diesem Jahr allerdings ziemlich düstere - Ritual stattfindet, wird durch drei Daten bestimmt:
The background for this annual - but today especially gloomy - agricultural mass can be summed up in three dates:
GermanDieser Bericht gehört zum alljährlichen Ritual, bei dem wir uns immer wieder befragen lassen, wie die Menschenrechte in der Europäischen Union am besten durchgesetzt werden können.
This report is one of the annual exercises that remind us of the best possible way of ensuring respect for human rights within the European Union.
GermanEs ist inzwischen ein Ritual, das sich auf tragische Weise wiederholt und die Gesellschaft wegen dieser sinnlosen Todesfälle zu Recht in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt hat.
These incidents have become regular now, occurring with tragic frequency, and they have rightly led to an increase in social alarm at the unnecessary carnage on our roads.