DE plump
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

plump
volume_up
heavy {adj.} (clumsy)
plump
volume_up
lumbering {adj.} (graceless in appearance)
plump
plump
volume_up
gauche {adj.} (tactless)

2. "dick"

plump (även: füllig, stämmig, kugelig, kugelrund)
volume_up
plump {adj.}
plump
volume_up
ungainly {adj.} (shape)
plump (även: mopsig, mollig, pausbäckig)
volume_up
podgy {adj.}
plump (även: bauchig, bulboid, bulbös)
plump
volume_up
massive {adj.} (stone, lump)

3. "Schuhe, Stiefel"

plump
volume_up
clunky {adj.} (clumpy, clumsy)

4. "dreist", nedsättande

plump
volume_up
crude {adj.} (lie, deception, trick)
Darüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist.
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
That was a bit crude, at the time.
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
plump
volume_up
crude {adj.} (joke, forgery)
Darüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist.
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
That was a bit crude, at the time.
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
plump
volume_up
blatant {adj.} (lie, deception, trick)

5. "Vorstellung, Humor", nedsättande

plump (även: tollpatschig, dilettantisch)
volume_up
ham-fisted {adj.} [vard.]

6. "schwerfällig"

plump
volume_up
awkward {adj.} (movements, style)

7. "Trick, Mittel"

Användningsexempel för "plump" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanAuch die Sprache der Botschaften ist häufig plump, wobei kulturellen Eigenheiten nicht ausreichend Aufmerksamkeit geschenkt wird.
The language of communication is also often cumbersome and not enough attention is paid to cultural differences.