DE Niederschlagung
volume_up
{femininum}

1. allmänt

2. juridik

Niederschlagung
Niederschlagung
volume_up
abandonment {substantiv}
Niederschlagung
volume_up
remission {substantiv}
Niederschlagung
volume_up
waiving {substantiv}

3. "einer Revolte, eines Aufstands"

Niederschlagung (även: Unterschlagung, Niederwerfung)
volume_up
suppression {substantiv}
Niederschlagung (även: Niederwerfung)
volume_up
putting down {substantiv}

4. militärt: "eines Aufstandes"

Niederschlagung (även: Aufstandsbekämpfung)

Synonymer (tyska) till "Niederschlag":

Niederschlag
German

Användningsexempel för "Niederschlagung" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDeshalb können die Möglichkeiten der Niederschlagung nicht vollkommen willkürlich und nur eine Angelegenheit der Mitgliedstaaten sein.
That is why these depreciation laws cannot be free, and the business of each individual country alone.
GermanWenn wir im Kampf zur Niederschlagung des Terrorismus Menschen ihre Bürger- und politischen Rechte verweigern, dann untergraben wir unsere Demokratien.
If, in the struggle to defeat terrorism, we deny people civil and political rights then we are undermining our democracies.
GermanZum Glück haben jetzt die Studenten die Fackel übernommen und Tausende von ihnen haben sich erhoben, um der blutigen Niederschlagung vom August 1988 zu gedenken.
Fortunately the students have now taken up the gauntlet and thousands of them demonstrated to commemorate the violent clampdown of August 1988.
GermanZu Recht hat der Europäische Rat 1989 nach der blutigen Niederschlagung der Freiheitsdemonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens das Waffenembargo beschlossen.
The 1989 European Council was right to impose the arms embargo after the peace demonstrations in Tiananmen Square were put down in such a bloody fashion.
GermanDer ungarische Volksaufstand im Jahre 1956 und seine brutale Niederschlagung durch die sowjetischen Truppen führten in der Schweiz zu einer beispielslosen Solidaritätswelle.
The uprising of the Hungarian people in 1956 and its brutal crushing by the Soviet troops gave rise in Switzerland to an unprecedented wave of solidarity.
GermanVor einigen Tagen fand in Huang-Kan-Tun im Süden Chinas ein Aufstand der Bevölkerung statt, der leider aufgrund seiner brutalen Niederschlagung durch die Polizei auch zwei Todesopfer gefordert hat.
A few days ago, in Huang-Kan-Tun in southern China, there was a popular uprising, which unfortunately also led to two deaths because of brutal repression by the police.
GermanMan denke an die makabre Mordserie an unabhängigen Geistlichen vor etwa eineinhalb Jahren, man denke an die gnadenlose Niederschlagung der Studentenproteste im letzten Jahr.
Just cast your mind back to some eighteen months ago, when a number of independent clergy were killed in macabre circumstances, or to last year, when the student protest was ruthlessly repressed.