DE Krümmung
volume_up
{femininum}

1. allmänt

Krümmung (även: Wölbung, Rundung, Kurve)
Dann hat die Kurve durch den Punkt an beiden Seiten dieselbe Krümmung.
The curve then has the same curvature either side of the point.
Wir sehen nicht die Krümmung der Raum-Zeit, und auch keine anderen Universen.
We don't see the curvature of space-time, and other universes.
Die Krümmung der Kurve ist in einen symmetrischen Punkt in beide Richtungen gleich stark.
They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
Krümmung (även: Biegung, Linie, Rundung)
Dann hat die Kurve durch den Punkt an beiden Seiten dieselbe Krümmung.
The curve then has the same curvature either side of the point.
Wissen Sie, was der abschließende Beweis für die Krümmung der Raum-Zeit war?
You know what the clinching evidence was that space-time is curved?
Dann weist die Kurve zu beiden Seiten des Punktes unterschiedliche Krümmungen auf.
The curve then has different curvatures either side of the point.
Krümmung (även: Bogen, Biegung, Kurve)
Krümmung (även: Biegung, Haken, Krücke, Gauner)
Und genau das verursacht die Krümmung meines visuellen Bildes.
And that is exactly what causes the warping of my visual image.
Ich sehe das Raster und sehe eine Krümmung an der Kante des mittellinken Feldes.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.
Dies brachte die Frage auf: Verzerrungen und Krümmungen in was?
That raised a question: warps and curves in what?
Krümmung (även: Beugung, Flexion)
Krümmung (även: Bucht, Schleife, Schlaufe)
Krümmung (även: Beugung)

2. "Biegung"

Krümmung (även: Neigung, Reihenfolge, Gewindegang)
volume_up
turn {substantiv}

3. geografi

Krümmung (även: scharfe Krümmung)
volume_up
hook {substantiv} (in river)

4. konstruktion

Synonymer (tyska) till "Krümmung":

Krümmung
krümmen

Användningsexempel för "Krümmung" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanIch sehe das Raster und sehe eine Krümmung an der Kante des mittellinken Feldes.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.
GermanWissen Sie, was der abschließende Beweis für die Krümmung der Raum-Zeit war?
You know what the clinching evidence was that space-time is curved?
GermanWenn das nicht möglich ist, dann frage ich mich, warum wir uns um die Krümmung der Gurken kümmern!
If we cannot, then what I want to know is why we bother about the shape of cucumbers.
GermanUnd genau das verursacht die Krümmung meines visuellen Bildes.
And that is exactly what causes the warping of my visual image.
GermanWir sprechen auch von der gemeinsamen Krümmung der Gurken.
We also hear talk of standard shapes for cucumbers.
German(Lachen) Ein bisschen wie die Krümmung des Universums.
(Laughter) Somewhat like the curving of the universe.
GermanAlso denken Sie daran: Sie haben ein Neuronenraster, und jetzt haben Sie eine simple mechanische Änderung der Position des Rasters und Sie bekommen eine Krümmung der geistigen Erfahrung.
So just think of this: you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.