"kostspieliger" - Engelsk översättning

DE

"kostspieliger" på engelska

EN

DE kostspieliger
volume_up

kostspieliger (även: teurer)
Eine risikosensitive Vorschrift darf nicht bewirken, dass für KMU die Kreditaufnahme kostspieliger wird.
There is no need for a risk-sensitive framework to make SME borrowing more expensive.
Es wird immer kostspieliger, für eine nachhaltige Entwicklung zu sorgen, je länger man den Anfang hinauszögert.
It is becoming more and more expensive to achieve sustainable development, the longer we wait to take action.
Das heißt, der Kauf eines Autos in meinem Land ist wesentlich kostspieliger als in den meisten EU-Ländern, und das macht keinen Sinn.
In other words, buying a car in my country is much more expensive than in most EU countries, and this makes no sense.
kostspieliger (även: aufwendiger, aufwändiger)

Synonymer (tyska) till "kostspielig":

kostspielig

Användningsexempel för "kostspieliger" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanMan kann davon ausgehen, daß die Gemeinsame Agrarpolitik nach Abschluß dieser Reform noch kostspieliger und noch schwieriger zu rechtfertigen sein wird.
There is no doubt that when we are finished it will cost more and will become more difficult to defend.
GermanViele Projekte werden leider deshalb nicht umgesetzt, weil die Bürokratie kostspieliger ist als das Projekt selbst.
How might we administer regional projects by reducing bureaucracy, all the while ensuring that there is adequate financial control and supervision?
GermanIch weiß, dass Veränderungen immer schwer fallen, aber glauben Sie mir: Untätigkeit ist viel schlimmer und viel kostspieliger.
I believe we can do much more in that area, bringing together the fields of environment, agriculture, research and the funds we already have at our disposal.