DE Kennzahl
volume_up
{femininum}

1. allmänt

Kennzahl (även: Zahl, berechnen, Figur, Gestalt)
Wir könnten also sagen: Eine neue Kennzahl erscheint. Lassen Sie uns Afrikas Schulden betrachten.
So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt.
Eine Kennzahl zur Bewertung des Gesundheitswesens in einem Land ist, wie bereits erwähnt, die Säuglingssterblichkeit.
One index figure that can be used to assess health provision in a country is, as has already been mentioned, the infant mortality rate.
Kennzahlen zum Schweizerischen Bundesarchiv in kompakter Form:
Key figures for the Swiss Federal Archives available in compact form:
Kennzahl (även: Kennnummer, Tarnzahl)
volume_up
code number {substantiv}
Deswegen war es von entscheidender Bedeutung, einen Hinweis auf die Kennzahl 350 einzuführen, die derzeit für Gibraltar verwendet wird.
It was therefore decisively important to include a reference to code number 350, which is currently used for Gibraltar.

2. telekommunikation

Kennzahl
volume_up
code {substantiv}
Deswegen war es von entscheidender Bedeutung, einen Hinweis auf die Kennzahl 350 einzuführen, die derzeit für Gibraltar verwendet wird.
It was therefore decisively important to include a reference to code number 350, which is currently used for Gibraltar.
Liste der an Fernmeldedienstanbieterinnen zugeteilten Nummernbereiche und Kennzahlen.
List of number ranges and codes allocated to telecommunication services providers.
Auch bei den Kennzahlen, die geographische Bedeutung haben, handelt es sich nicht um Länderkennzahlen, sondern um Regionalkennzahlen.
Also, the code numbers which have a geographical meaning are not country codes but regional codes.

3. "charakteristischer Zahlenwert"

Kennzahl (även: Hinweis, Verzeichnis, Sachregister, Index)
volume_up
index {substantiv}
Eine Kennzahl zur Bewertung des Gesundheitswesens in einem Land ist, wie bereits erwähnt, die Säuglingssterblichkeit.
One index figure that can be used to assess health provision in a country is, as has already been mentioned, the infant mortality rate.

4. näringsliv