"Informationsaustausch" - Engelsk översättning

DE

"Informationsaustausch" på engelska

DE Informationsaustausch
volume_up
{maskulinum}

Informationsaustausch
Der automatische Informationsaustausch stehe aber nicht zur Diskussion.
However, the automatic exchange of information would not be up for discussion.
Anstrengungen zum wirksamen Informationsaustausch werden gewürdigt
Efforts for the effective exchange of information are acknowledged
Auch der Informationsaustausch und die Kommunikation funktionierten.
The exchange of information and the communication also worked.

Synonymer (tyska) till "Informationsaustausch":

Informationsaustausch

Användningsexempel för "Informationsaustausch" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDiesbezüglich richtete der Rat eine Arbeitsgruppe für den Informationsaustausch ein.
With this in mind, the Council has set up a working group to exchange information.
GermanInformationsaustausch zu wirtschaftspolitischen Entscheidungen ist immer sinnvoll.
It is always useful to exchange information on economic policy decisions.
GermanWir brauchen es für den Informationsaustausch, zum Lernen und für alle möglichen Prozesse.
We need it for exchanging information, for learning and for all sorts of operations.
GermanDer Vorschlag sieht keine neuen Mittel für den Informationsaustausch vor.
The motion does not provide fresh funds for exchanging information.
GermanSie intensivieren ihre Zusammenarbeit durch Informationsaustausch und gemeinsame Bewertungen.
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.
GermanVielleicht könnte man auf europäischer Ebene mehr tun, um den Informationsaustausch zu verbessern.
Perhaps more action could be taken at European level to help improve the flow of information.
German2004 entstand das Informationsaustausch-Netzwerk URBACT.
Lastly, the URBACT data exchange programme came into being in 2004.
GermanDatenerfassung und Informationsaustausch müssen verbessert werden.
We need to improve data collection and share information.
GermanIn jedem Fall wird dadurch der Informationsaustausch verbessert.
In each case they will enhance the sharing of information.
GermanDazwischen werden für Informationsaustausch und Konsultationen auch elektronische Mittel genutzt.
The platform meets approximately twice a year and views and information are also exchanged electronically.
GermanSie schaffen zudem eine klare Rechtsgrundlage für den datenschutzgerechten Informationsaustausch.
Moreover, these centers plan and oversee cross-border police and customs operations in the pertinent areas.
GermanDies kann auch einen grenzüberschreitenden Informationsaustausch und eine entsprechende Zusammenarbeit umfassen;
This may involve cross-border information-sharing and cooperation;
GermanWir benötigen einen praktischen, aktiven Ansatz für den Informationsaustausch der nationalen Überwachungszentren.
We need a practical, pro-active approach to information sharing for national monitoring centres.
GermanFür den Informationsaustausch bestehen außerdem täglich zwischen und mit den Mitgliedstaaten zahlreiche Kontakte.
There are also innumerable daily contacts and information exchanges with and between the Member States.
GermanWen sollen wir über diese Vorfälle unterrichten, wenn innerhalb der Kommission kein Informationsaustausch stattfindet?
We would of course be glad to know when this will happen, and what the results of such action will be.
GermanIm Vordergrund stehen der Informationsaustausch und die Formulierung von Empfehlungen zuhanden der Landesregierungen.
Their main function is to exchange information and formulate recommendations to the national governments.
GermanDabei geht es keineswegs um eine politische Intervention, sondern primär um frühzeitigen Informationsaustausch.
This is not a matter of political intervention but primarily involves exchanging information at an early stage.
GermanSie sind die Plattform für den Informationsaustausch, für Beratungen zwischen den Parteien sowie für gegenseitige Konsultationen.
They serve as platforms for information exchanges, for advice, as well as for mutual consultations.
GermanWie Herr Gaubert vorhin sagte, ist dieser Informationsaustausch äußerst wichtig und schlichtweg eine Notwendigkeit.
As Mr Gaubert said a moment ago, this data exchange is of major importance and quite simply a matter of necessity.
GermanFür die EU ist es von wesentlicher Bedeutung, Verfahren für den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zu errichten.
It is crucial for the Union that we put mechanisms in place for the Member States to exchange information.