DE fantastisch
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

fantastisch
volume_up
visionary {adj.} (fanciful)
fantastisch
volume_up
fab (fabulous) {adj.} [vard.]
fantastisch (även: wunderschön, großartig)
volume_up
gorge {adj.} (short for gorgeous)
fantastisch

2. "Geschichte"

fantastisch
volume_up
weird {adj.} (uncanny)
fantastisch
volume_up
fabulous {adj.} (exaggerated)
Ich arbeite mit einem fantastischen Illustrator namens Nick Dragotta zusammen.
I work with a fabulous illustrator called Nick Dragotta.
Yes, it really is fabulous.
Fantastische, farbenfrohe Geschichten voller Anekdoten.
Fabulous, colorful, anecdotal stories.

3. "Erfolg", vardagligt

fantastisch
volume_up
raving {adj.} (outstanding)

4. "großartig", vardagligt

fantastisch (även: mordsmäßig, närrisch, irre, knorke)
volume_up
terrific {adj.} [vard.]
Isn't that terrific?
Diese Feste waren immer großartig, denn die Tänzer waren professionell und sie waren fantastisch.
And they were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right?
Oppertunitätskosten senken die Zufriedenheit, die wir durch unsere Auswahl erhalten, auch, wenn das was wir ausgesucht haben fantastisch ist.
Opportunity costs subtract from the satisfaction we get out of what we choose, even when what we choose is terrific.

Användningsexempel för "fantastisch" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanUnd die Marktbedingungen waren fantastisch. Die New York Times ist ihm überall hin gefolgt.
The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley.
GermanDas war fantastisch - nur waren das Gesichtmöglichlichkeiten eines 44-jährigen.
Now, that's great, except we had him at age 44.
GermanEr findet es lustig, er fühlt sich fantastisch, er macht alles perfekt.
He's having fun, he's in the groove, he's in the flow.
GermanUnd natürlich flogen wir hin und sahen ihn, und es war fantastisch.
And of course, we went and saw him and it was amazing.
GermanEs passiert sehr viel und das Potential ist fantastisch.
It will become more profitable to invest in renewable energy.
GermanDie Strukturen sind fantastisch, denen können wir alle zustimmen.
The structures are superb, we can all agree on that.
GermanDas ist ja wirklich fantastisch, was der Rat da gemacht hat!
What the Council has done here really is ludicrous!
GermanDaher, lieber Freddy, habe ich nicht ein Wort von dem, was Sie sagten, verstanden - doch bin ich mir sicher, es war fantastisch!
So, dear Freddy, I did not understand a word you said - but I am sure it was wonderful!
GermanEs ist fantastisch, wie viel Kinder beibringen können.
It's amazing how much children can teach.
GermanEs wird fantastisch aussehen, Mr. Duncan.
GermanGott, Mama, das Foto ist fantastisch!
GermanUnd wir finden es fantastisch, dass wir die Möglichkeit haben, ein Teil hiervon zu sein, und können es nicht erwarten zu sehen, was aus diesem tollen, spannenden Projekt wird.
And therefore, this is your opportunity to do better than my generation."
GermanDas ist fantastisch, finde ich.
GermanHier schläft man fantastisch.
GermanEs ist absolut fantastisch.
GermanWir fordern von Italien einen kraftvollen Endspurt, und ich weiß, wie fantastisch die Italiener in Radrennen und Endspurts sein können.
We would ask Italy to launch into an energetic final sprint, and I know that Italians are experts when it comes to cycling and final sprints.
GermanDas ist fantastisch.
GermanDoch als wäre das nicht fantastisch genug, können wir in diesem wunderschönen Bild unseren eigenen Planeten entdecken, hier in den Armen der Saturnringe.
But as if that weren't brilliant enough, we can spot, in this beautiful image, sight of our own planet, cradled in the arms of Saturn's rings.
GermanIch dachte mir dass schon was dabei raus kommen würde. wie "Worte beherrschen fantastisch neu alt erster letzter Papst" weil es von Alexander Pope ist.
So I took another crack at it -- you've got to keep it moving -- and I Xeroxed some words on pieces of colored paper and I pasted them down on an ugly board.