"einschlagen in" - Engelsk översättning

DE

"einschlagen in" på engelska

DE einschlagen in
volume_up
{transitivt verb}

einschlagen in (även: durchzucken, heimsuchen, schlagen in)
volume_up
to strike {tran. vb} (hit, send by hitting)

Användningsexempel för "einschlagen in" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDas ist die Richtung, die wir in der Wirtschaftspolitik in Europa einschlagen müssen.
So, ladies and gentlemen, this is the direction in which European economic policy should be moving.
GermanIch denke, wir können nur gemeinsam im Kampf gegen die Kriminalität Pflöcke einschlagen, die zu Fortschritten in der Bekämpfung führen werden.
I believe that it is only by acting in unison that we can make progress in the battle against crime.
GermanDiesen Weg müssen wir einschlagen, natürlich langfristig, in der Perspektive eines europäischen Flüchtlingsstatuts, um auf diese Situation zu reagieren.
This is the road we should be going down, obviously in the long term, with our sights set on a European refugee statute, in order to deal with this situation.
GermanDiesen Weg wollen wir auch in Zukunft einschlagen, gerade weil wir versuchen, möglichst viele Lehren aus den Ereignissen in Göteborg und in Genua zu ziehen.
We fully intend to proceed along the same lines precisely because we are trying to learn as much as we can from what we ourselves witnessed in Gothenburg and in Genoa, i. e. at both meetings.
GermanIch denke, daß dies Wege sind, die wir unbedingt einschlagen müssen, um in den verschiedenen Ländern der Union mehr Gerechtigkeit zwischen Männern und Frauen zu erreichen.
I think there are some avenues here which we need to explore at all costs, in order to achieve greater justice between men and women in the different countries of the European Union.