"einpacken" - Engelsk översättning

DE

"einpacken" på engelska

volume_up
einpacken {vb}
EN
Mera information
Översättningar & exempel

DE einpacken
volume_up
 [einpackend|eingepackt] {verb}

einpacken (även: packen, verpacken)
volume_up
 to pack [packed|packed] {vb}
Wenn ich so was noch einmal höre kannst du einpacken.
If I hear this stuff again, you can pack it in.
Wir müssen die Bestände einpacken... und den Umzug zurück vorbereiten.
Packing up supplies...... getting ready for the move stateside.
lch weiß, wer das einpackte.
I know who packed this.
einpacken (även: einhüllen, einwickeln, verpacken, umhüllen)
volume_up
 to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb}
Soll ich es Ihnen einpacken?
Shall I wrap it for you?
Beispielsweise sind Waren im Supermarkt recht häufig mehrmals eingepackt.
Quite often, for example, supermarket goods are wrapped several times.
sich warm einpacken
to wrap up
einpacken (även: Koffer, Tasche, Beutel, Sack)
volume_up
 bag
Ihre größte Stärke war soziale Intelligenz, also gestaltete sie das Einpacken um, um die Begegnung mit ihr zum sozialen Highlight im Tag jedes Kunden zu machen.
Her highest strength was social intelligence, so she re-crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
In unseren Überlegungen hatten wir die Idee, dass man sie für ein Fußball-Tor verwenden könnte: So dass man am Ende des Spiels das Tor einfach nur aufrollt und in seine Sporttasche einpackt.
In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal: so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag.
einpacken (även: verpacken)
volume_up
 to box [boxed|boxed] {vb}
Tom macht seine Brotdose auf und es ist Reis darin, daraufhin mault er "Zwanzig Jahre lang hat mir meine Frau jetzt Reis als Mittagessen eingepackt.
And Tom opens up his lunch box and there's rice in it, and he goes on this rant about, "Twenty years, my wife has been packing rice for lunch.
einpacken (även: einhüllen, einwickeln, verpacken, festmachen)
volume_up
 to wrap up {vb}
sich warm einpacken
to wrap up
einpacken (även: verpacken)
volume_up
 to do up {vb} (wrap)

Synonymer

Synonymer (tyska) till "einpacken":

einpacken
German
Användningsexempel

Användningsexempel för "einpacken" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanWir müssen die Bestände einpacken... und den Umzug zurück vorbereiten.
Packing up supplies...... getting ready for the move stateside.
GermanIch konnte Tisch und Stuhl eintragen und alles andere einpacken.
I could fill in the desk and chair and take everything else.
GermanDann müssen wir die Karre einpacken.
We have to take the scooter.
German♫ ♫ Ich und du, immer auf Achse, wir halten zusammen durch dick und dünn, ♫ ♫ Tag für Tag dieselbe DNA, da können die Olson-Zwillinge einpacken.
♫ ♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫ ♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us.
GermanEinpacken?
It won't fit.
GermanIhre größte Stärke war soziale Intelligenz, also gestaltete sie das Einpacken um, um die Begegnung mit ihr zum sozialen Highlight im Tag jedes Kunden zu machen.
Her highest strength was social intelligence, so she re-crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.

Mer av bab.la

Lär dig andra ord

German

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.

Hänga Gubbe Hänga Gubbe Har du lust att spela? Eller vill du hellre lära dig nya ord? Nu kan du göra båda samtidigt! Spela nu
Internships abroad Join the bab.la team Are you a Swedish native speaker interested in online marketing and passionate about translation? Find out more
Fraser Tala som en infödd Användbara fraser översatta från svenska till 28 språk. Till frasboken