"diametral" - Engelsk översättning

DE

"diametral" på engelska

EN
EN

"diametral" på tyska

DE diametral
volume_up
{adjektiv}

1. "Gegensatz"

diametral (även: genau)
volume_up
direct {adj.} (diametrical)

Synonymer (tyska) till "diametral":

diametral

Synonymer (engelska) till "diametral":

diametral

Användningsexempel för "diametral" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDer Berichterstatter musste diametral gegensätzliche Positionen in Einklang bringen und verdient unseren Dank.
Mr President, the Committee on Regional Development supported this report with a large majority.
GermanDiese Politik ist unserer Meinung nach der Schaffung einer stabilen und sicheren internationalen Ordnung diametral entgegengesetzt.
In our view, this type of policy runs counter to the quest for a stable and secure international order.
GermanErstens darf eine solche Politik nicht als diametral entgegengesetzt zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union dargestellt werden.
Also, most amendments put democracy, human rights and solidarity above economic and military advantage.
GermanDie von ihnen verfochtenen Werte sind den Zielen, die der ehemalige Machthaber in Belgrad verfolgte, diametral entgegengesetzt.
The values for which they are fighting are at the other end of the spectrum to the objectives pursued by the former leader of Belgrade.
GermanWie sich jedoch vielfach zeigt, unternimmt die Europäische Union Schritte, die dieser Bestrebung diametral entgegengesetzt sind.
Several Members of this House could do with a thinking and reflection process, and, overall, I believe that a consolidation phase would do the European Union some good.
GermanGeht man dann aber von den Grundsätzen zu den Mitteln über, muß man leider feststellen, daß die Mittel, die die Kommission vorschlägt, ihren eigenen Grundsätzen diametral entgegenlaufen.
Unfortunately, when we move from principles to means, we see that the means proposed by the Commission contradict the principles is has itself established.