"Bursche" - Engelsk översättning

DE

"Bursche" på engelska

DE Bursche
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

Daher bringt dieser Bursche eine Mühle auf einem Zweiradkarren.
So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.
Diese Bild das ich aus dem Netz gezogen habe— der Bursche auf der linken Seite ist wirklich ein wichtiger Bestandteil dieses Bildes.
This picture, which I pulled off the web -- the fellow on the left is really an important part of this picture.
Bursche (även: Bubi, Bübchen, Jüngling, Sohn)
volume_up
boy {substantiv}
Hey boy, are you listening?
Nice boy, young Will.
Bursche (även: Kerl)
volume_up
fella {substantiv} [vard.]
Bursche (även: Bettler, Bettlerin, Kerl)
Bursche (även: Jüngling, Bub, Bube, Junge)
Bursche
Bursche (även: Riss)
Bursche
volume_up
buster {substantiv} [vard.]
Bursche
Bursche (även: Kerl)
volume_up
feller (fellow) {substantiv} [vard.]

2. "junger Mann"

Bursche (även: Jungmann, junger Mann, Kavalier)
volume_up
young man {substantiv}

3. militärt

volume_up
batman {substantiv}
Bursche (även: Offiziersbursche, Ordonnanz)
volume_up
orderly {substantiv}

4. historievetenskap

Bursche
volume_up
varlet {substantiv} (page)

5. vardagligt

Bursche (även: Bengel)
volume_up
cock {substantiv} [slang] (man)

6. "Kerl", nedsättande

Bursche (även: Wesensart, Zeichensatz, Vogel, Nummer)
volume_up
character {substantiv}
Bursche (även: Onkel, Typ, Bruder, Scheich)
volume_up
guy {substantiv} [vard.]
Dieser Bursche hatte folgendes getan: Er produzierte diese legendär schönen Uhren.
And what this guy had done: he used to produce these fabulously beautiful watches.
Und zunächst, wer ist dieser Bursche, Alex?
And who is this guy, Alex, to begin with?

7. "Prachtexemplar", vardagligt

Bursche (även: Exemplar, Prüfstück, Stück)
volume_up
specimen {substantiv}

Synonymer (tyska) till "Bursche":

Bursche

Användningsexempel för "Bursche" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

German♪♫ Frosty der Kohlenmann ist ein vergnügter, fröhlicher Bursche.
Video: ♪♫ Frosty the coal man is a jolly, happy soul.
GermanEr ist ein gefährlicher Bursche.