DE biegt
volume_up

Mein Rückgrat biegt sich spiralig.
My spine curves spiral.

Synonymer (tyska) till "biegen":

biegen

Användningsexempel för "biegt" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanKS: Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.
KS: As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
GermanWenn der Wagen um die Ecke biegt, muss er vor einem Hindernis halten.
At the corner, the car will be stopped by an obstacle.
GermanDas Fahrzeug biegt in die Massachusetts Avenue ein.
The target vehicle is turning west into Massachusetts Avenue.
GermanDer Lissabon-Prozess - und dies wird ohne Zweifel auf dem Gipfeltreffen in Barcelona angesprochen - biegt sich mittlerweile unter der Last einer langen Reihe von Zielsetzungen.
The Lisbon process - and no doubt this will be picked up at the Barcelona Summit - is now groaning under a whole series of targets.
GermanSie steht Aug in Aug vor ihrem Opfer auf der rechten Seite, biegt ihren Unterleib und injiziert ein einzelnes Ei, nur ein Ei in die Körpersäfte der Blattlaus.
She stands vis-a-vis in front of the victim at the right-hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.
GermanRechtswidrig - wie Frau Roth-Behrendt zu Recht gesagt hat - biegt sie es sich zurecht und trägt dazu bei, dass das Interesse der Mitgliedstaaten, wirklich Recht umzusetzen, deutlich nachlassen wird.
As Mrs Roth-Behrendt so rightly said, it acts illegally, bending the law to suit itself and contributing to the Member States ' noticeably diminishing interest in putting the law into real effect.