DE Beugung
volume_up
{femininum}

1. allmänt

Beugung (även: Brechung)
Beugung (även: Beuge)
volume_up
bend {substantiv} (bending)
Meine Fraktion wird gegen Zuschüsse für übernationale Parteien stimmen, gegen die Beugung des Vertragstextes, indem man den Gummiparagraphen für diesen Zweck einsetzen will.
My group will vote against subsidies for supranational EU parties and against bending the Treaty by using flexible clauses for that purpose.
Beugung (även: Krümmung, Flexion)
Beugung (även: Krümmung)

2. "das Biegen"

Beugung (även: Biegung, Verbiegung)
volume_up
bending {substantiv}
Meine Fraktion wird gegen Zuschüsse für übernationale Parteien stimmen, gegen die Beugung des Vertragstextes, indem man den Gummiparagraphen für diesen Zweck einsetzen will.
My group will vote against subsidies for supranational EU parties and against bending the Treaty by using flexible clauses for that purpose.

3. juridik: "des Gesetzes"

Beugung
volume_up
bending {substantiv}
Meine Fraktion wird gegen Zuschüsse für übernationale Parteien stimmen, gegen die Beugung des Vertragstextes, indem man den Gummiparagraphen für diesen Zweck einsetzen will.
My group will vote against subsidies for supranational EU parties and against bending the Treaty by using flexible clauses for that purpose.

4. språkvetenskap: "eines Substantivs"

Beugung (även: Flexion)
volume_up
conjugation {substantiv}
Beugung (även: Flexion)
volume_up
declension {substantiv}
Beugung
volume_up
inflexion {substantiv}

Synonymer (tyska) till "Beugung":

Beugung
beugen

Användningsexempel för "Beugung" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanAbschließend möchte ich betonen, daß die Vereinfachung und Verringerung von Rechtsvorschriften nicht unterderhand die Beugung dieses Rechts zur Folge haben darf.
Finally I should like to point out that the simplification and reduction of legislative texts must not lead to covert suppression of rights.