DE Ausfälle
volume_up
{substantiv}

Ausfälle (även: Einbußen, Schäden, Verluste)
Ausfälle (även: Unterbrechungen)
Über 15 und du bekommst verlangsamte Reaktionen, Ausfälle,
Anything over 15 and you get impaired judgment, blackouts,
Ausfälle

Användningsexempel för "Ausfälle" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDie Ausfälle im Januar haben Europa in einen teilweisen Ausnahmezustand versetzt.
The interruptions in January left Europe in a partial state of emergency.
GermanJedoch haben die Ausfälle von Präsident Ahmadinejad einen Rückschlag bewirkt.
In this regard the next meeting of the board of the IAEA will be crucial.
GermanHoffen wir nur, dass diese Ausfälle nicht zur Gewohnheit werden.
Let us hope these momentary lapses do not become a habit.
GermanDas geht über eine persönliche Beleidigung hinaus, und solche verbalen Ausfälle sind unseres Parlaments nicht würdig.
It went beyond personal insult and such verbal attacks are unworthy of our Parliament.
GermanDie WHO sagt voraus, dass Depressionen, nach ischämischer Herzkrankheit, im Jahr 2020. die zweithäufigste Ursache für krankheitsbedingte Ausfälle sein werden.
And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability.
GermanDer einzige verbliebene Schlachthof konnte, obwohl er mit voller Kapazität arbeitete, die Ausfälle nicht auffangen, so daß die Bauern ihre Tiere nicht schlachten lassen konnten.
The one remaining slaughterhouse, although running at full capacity, was unable to compensate for this problem and the farmers could not have their animals slaughtered.
GermanLenkung der TransportabläufeDie internationalen Logistikketten reagieren empfindlich auf Störungen von Verkehrsadern und Logistikeinrichtungen sowie auf Ausfälle von Transportmitteln.
Transport regulationThe international logistic chain is vulnerable to disruptions caused by traffic links, logistic enterprises and the different means of transport.
GermanMan muss aber festhalten, dass die Reserve nicht nur für diesen besonderen Zweck, sondern auch für andere mögliche Ausfälle in irgendeinem der reformierten Sektoren verwendet werden kann.
The farmer is free both to continue production –  which the Commission proposal did not allow –  and to think about restructuring without endangering the balance of his farm.