"aufflammen" - Engelsk översättning

DE

"aufflammen" på engelska

volume_up
aufflammen {intran. vb}

DE aufflammen
volume_up
[aufflammend|aufgeflammt] {verb}

aufflammen (även: auflodern)
aufflammen (även: anfangen zu brennen)

Användningsexempel för "aufflammen" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanAuf jeden Fall geht es darum, die Rolle der Feuerwehr zu übernehmen und bis zum nächsten " Aufflammen " dem dringendsten Bedarf abzuhelfen.
In all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
GermanDer Kampf um die neue Struktur wird in den nächsten drei oder für Monaten, wenn man sich über die Agenda 2000 einigen muß, wieder aufflammen.
The battle for the new structure will come up again in the next three or four months when Agenda 2000 is to be agreed.
GermanSie stimmt ebenfalls zu, daß der Hauptverantwortliche für das erneute Aufflammen der Kämpfe die UNITA ist, die sich durch illegalen Diamantenhandel finanziert.
It also agrees that UNITA bears the main responsibility for the resumption of fighting and that it obtains funds through illegal trade in diamonds.
GermanDie Durchführung dieser Programme wurde ebenfalls teilweise durch die Verschlechterung der politischen und militärischen Lage nach dem neuerlichen Aufflammen des bewaffneten Kampfes beeinträchtigt.
The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political and military situation following the resumption of the armed conflict.