"antworten auf" - Engelsk översättning

DE

"antworten auf" på engelska

DE antworten auf
volume_up
{transitivt verb}

1. "Frage, Hilferuf, Einladung, Inserat"

volume_up
to answer {tran. vb} (respond to)
Sehr gern hätte ich von Herrn Duisenberg noch Antworten auf einige der aufgeworfenen Fragen.
I would very much like to hear Mr Duisenberg answer a number of questions that have been raised.
Um Antworten auf diese Fragen zu finden, führten wir eine Forschungsstudie durch.
So to begin to answer these questions, we did a research study.
In den Antworten auf seine Fragen wird Herr van Velzen eine sehr klare Darstellung vorfinden.
Mr Van Velzen will be given a very clear answer to this in the answers to the questions.

Liknande översättningar för "antworten auf" på engelska

Antworten substantiv
antworten verb
Antwort substantiv
Antwort
auf adverb
auf preposition
auf
English

Användningsexempel för "antworten auf" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDie Antworten auf derartige Fragen fallen sehr ausweichend aus, sind häufig nebulös.
The answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.
GermanEmotionen sind kurzlebige intensive Antworten auf Herausforderungen und Chancen.
Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
GermanAuch dies gehört zu den Antworten auf die soziale Herausforderung der Globalisierung.
This also forms part of the responses to the social challenge of globalisation.
GermanHerr Blak hat großartige Arbeit geleistet und Antworten auf viele Fragen eingeholt.
Mr Blak has made a great effort to find answers to quite a few questions.
GermanSelbst hier im Parlament gibt es viele unterschiedliche Antworten auf diese Frage.
There are many different answers to this question, even among ourselves.
GermanÜber die Antworten auf alle Fragen des Lebens und des Alltags sind wir uns nicht einig.
Nor do we agree on all the answers to the questions of life and of everyday living.
GermanEin Großteil meines Lebens war die Suche nach ein paar Antworten auf diese Fragen.
Much of my life has been a quest to get some answers to these questions.
GermanDie Tatsache, dass es hier mehrere richtige Antworten auf die Frage: "Was ist Essen?"
The fact that there are many right answers to the question, "What is food?"
GermanHerr Präsident, ich möchte mit drei Antworten auf diese Debatte eingehen.
Mr President, I would like to make three comments in response to the debate.
GermanIch hoffe jedoch, daß das Präsidium klare Antworten auf dieses Vorkommnis zu geben vermag.
I therefore feel that it is for the Presidency to clarify the sequence of events.
GermanNochmals, Herr Präsident, ich erhoffe mir Antworten auf diese drei Fragen.
Once again, I hope that we will receive replies to these three questions.
GermanDen Antworten des Kommissars auf meine Fragen sehe ich mit Interesse entgegen.
I should like to hear answers from the Commissioner to my questions.
GermanDie EDA- Broschüre "ABC der Menschenrechte" gibt Antworten auf diese und weitere Fragen.
The FDFA brochure "ABC of Human Rights" answers these and other questions.
GermanBisher hat das Parlament keine zufrieden stellenden Antworten auf seine Forderungen erhalten.
Parliament ’ s requests have so far not been met with a satisfactory response.
GermanLeider muß ich feststellen, daß die Antworten auf diese Frage immer reichlich vage waren.
Unfortunately I have to note that the answers to this question were always very vague.
GermanDie Mitglieder werden daher schriftliche Antworten auf ihre Anfragen erhalten.
Members will therefore receive written answers to their questions.
GermanWir müssen auch auf klaren Antworten hinsichtlich der Frage der Offenheit bestehen.
We shall also insist upon clear answers on the subject of openness.
GermanUns allen obliegt die Verantwortung, neue Antworten auf die Herausforderungen zu finden.
We all have a responsibility for finding new answers to the challenges.
GermanDie katalytischen Aktionen fordern besonders kreative Antworten auf strukturelle Hemmnisse.
The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles.
GermanEs gibt gegenwärtig keine genauen Antworten auf alle damit zusammenhängenden Fragen.
In point of fact, we still do not have any precise answers to the questions which they raise.