"abhaken" - Engelsk översättning

DE

"abhaken" på engelska

volume_up
abhaken {tran. vb}

DE abhaken
volume_up
[abhakend|abgehakt] {verb}

Användningsexempel för "abhaken" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanIch möchte jedoch sagen, wenn Sie das, was ich gesagt habe, einfach unter Emotionalität abhaken, ist das männliche Arroganz, und die gebe ich Ihnen gerne zurück.
But I would like to say that for you simply to dismiss what I said as emotional is male arrogance, and I am happy to return the insult.
GermanIch wäre der Kommission sehr dankbar für Rückmeldungen über geglückte Kooperation, so daß wir mal ein Gebiet abhaken und sagen können: Hier funktioniert es!
I would be very grateful if the Commission could give us feedback on successful examples of cooperation, so that we can at least cross off one area and say that it actually works there.