"reta" - Tysk översättning

SV

"reta" på tyska

SV reta
volume_up
[retade|har retat] {verb}

reta (även: mobba)

Användningsexempel för "reta" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishVi kommer till att börja nätt, reta dig lite med erotiskt förspel.
Wir fangen langsam an und necken dich zuerst mit einem kleinen erotischen Vorspiel.
SwedishMånga opinionsbildare som borgmästaren vill undvika att reta.
Viele Meinungsbilder, die der Bürgermeister bei Laune halten will.
SwedishOviljan att reta upp amerikanerna hindrade er från att göra det.
Doch Sie wollten die Amerikaner nicht verärgern, deshalb haben Sie dieses Thema nicht angesprochen.
SwedishJag hade mycket skoj med att reta honom i träningssalen för han kom in med fotskador.
Und ich hatte endlosen Spaß dabei, mich im Trainingsraum über ihn lustig zu machen, weil er mit einer Fußverletzungen reinkam.
SwedishJag är mycket ledsen över att behöva reta Cappato, men jag måste ändå säga vissa saker som han inte uppskattar.
Es tut mir leid, Herrn Cappato zu irritieren, doch auch ich werde in das Horn stoßen, das ihm so zuwider ist.
SwedishMan ska inte reta så na som han.
SwedishOm vi verkligen vill reta upp folk och stöta bort unga människor från EU, så är det så vi ska göra!
Wenn wir wirklich die Menschen in Rage bringen und die Jugend noch mehr von der Europäischen Union entfremden wollen, dann wäre das genau der richtige Weg!
SwedishReta inte pappa på det viset.
SwedishAllt vi kommer att göra är att reta upp europeiska medborgare som reser och allt i Europeiska unionen och den inre marknadens namn.
Alles was dabei herauskommt ist, daß wir die europäischen Bürger verärgern, und das auch noch im Namen der Europäischen Union und des Binnenmarktes.
SwedishAtt den gamle mannen skulle avbryta sin månskenspromenad med sin älskling, av den enda anledningen att reta ett barn.
Dass dieser alte Mann seinen Mondscheinspatziergang mit seinem Liebling unterbrechen sollte, genau zu dem Zweck, sich über ein Kind lustig zu machen "Oh", sagte er, "Die kleinen grünen Männchen."
SwedishKommissionen är i färd med att reta upp oss med illa övervägda och olämpliga förslag på området för indirekt beskattning, framför allt punktskatter.
Die Kommission bringt uns derzeit mit schlecht durchdachten und unangemessenen Vorschlägen zur indirekten Besteuerung sowie insbesondere zu den Verbrauchsteuern auf die Palme.