"villkora" - Engelsk översättning

SV

"villkora" på engelska

SV villkora
volume_up
{verb}

Nu, fru kommissionär, är tid för Europeiska unionen att agera och villkora biståndet.
It is now time, Commissioner, for the European Union to act and lay down conditions for this aid.
villkora (även: lägga undan, spara, reservera)

Synonymer (svenska) till "villkor":

villkor

Användningsexempel för "villkora" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishNu, fru kommissionär, är tid för Europeiska unionen att agera och villkora biståndet.
It is now time, Commissioner, for the European Union to act and lay down conditions for this aid.
SwedishHär tror jag att parlamentet har varit klarsyntare än rådet som inte ville villkora stödet.
In my opinion, Parliament had a clearer take on this than the Council, which did not want to make this aid too conditional.
SwedishEtt partnerskap betyder ett förhållande mellan jämlikar och ändå föreslog vissa ledamöter att vi skulle villkora mänskliga rättigheter.
A partnership implies a relationship of equals and yet it was argued by one of the Members that we had to have conditionality in human rights.
SwedishDen senaste reformen inom den gemensamma jordbrukspolitiken innefattar positiva steg framåt i denna riktning, särskilt när det gäller att villkora och anpassa stödet.
The most recent CAP reform includes positive steps forward in this direction, especially with the conditionality and modulation of aids.
SwedishAtt villkora ingåendet av det interimsavtal som förhandlats fram under elva år är inte ett effektivt sätt att garantera framsteg för mänskliga rättigheter och demokrati.
A conditional approach to the conclusion of the Interim Agreement negotiated 11 years is not an effective means of securing progress on human rights and democracy.
SwedishMan drar inte nytta av den ekonomiska överlägsenheten genom att stödja utvecklingen av länderna i norra Afrika och Mellanöstern, utan genom att villkora handelsutbytet och inrikesfrågorna.
It is taking advantage of its economic supremacy not to assist in the development of the countries of north Africa and the Middle East, but to impose its terms on trade and on their internal affairs.