"urkund" - Engelsk översättning

SV

"urkund" på engelska

EN
EN
SV

urkund {utrum}

volume_up
1. allmänt
Budskapet från oss idag, vårt ändamål idag, och de av er som är här idag, och syftet med med denna "Urkund för medkänsla" är att påminna.
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
urkund (även: dokument, handling, bevis, akt)
Dessa gör det så att säga som bud, de överlämnar urkunden, blåser fanfar, och sedan går de skilda vägar.
They would act as messengers, as it were: they hand over the document, fanfares are sounded, and they go their separate ways.
2. näringsliv
urkund
volume_up
act {substantiv}
Dessa gör det så att säga som bud, de överlämnar urkunden, blåser fanfar, och sedan går de skilda vägar.
They would act as messengers, as it were: they hand over the document, fanfares are sounded, and they go their separate ways.
urkund (även: avtal, handling)
volume_up
deed {substantiv}
Samtidigt kombineras dessa punkter med fördelen av varaktigheten hos en urkund, varaktigheten av avtal och med rättssäkerhetsgarantin.
At the same time, though, it combines these points with the advantage of the durability of a deed or contract, and the provision of legal certainty.
Det finns inget avtal, enligt en stor del av lagstiftningen i medlemsstaterna, utan denna notarius publicus-urkund och utan denna registrering.
According to the majority of Member States ' legislation, there can be no contract without deeds and registration.
Det finns inget avtal, enligt en stor del av lagstiftningen i medlemsstaterna, utan denna notarius publicus-urkund och utan denna registrering.
According to the majority of Member States' legislation, there can be no contract without deeds and registration.
urkund
3. juridik
urkund

Användningsexempel för "urkund" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet finns inget avtal, enligt en stor del av lagstiftningen i medlemsstaterna, utan denna notarius publicus-urkund och utan denna registrering.
According to the majority of Member States' legislation, there can be no contract without deeds and registration.
SwedishDet finns inget avtal, enligt en stor del av lagstiftningen i medlemsstaterna, utan denna notarius publicus-urkund och utan denna registrering.
According to the majority of Member States ' legislation, there can be no contract without deeds and registration.
SwedishBudskapet från oss idag, vårt ändamål idag, och de av er som är här idag, och syftet med med denna "Urkund för medkänsla" är att påminna.
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
SwedishSamtidigt kombineras dessa punkter med fördelen av varaktigheten hos en urkund, varaktigheten av avtal och med rättssäkerhetsgarantin.
At the same time, though, it combines these points with the advantage of the durability of a deed or contract, and the provision of legal certainty.