"tavla" - Engelsk översättning


Menade du tävla
SV

"tavla" på engelska

SV tavla
volume_up
{utrum}

tavla (även: målning, bild, måleri, målarkonst)
volume_up
painting {substantiv}
En rik herre köpte min tavla för en massa pengar.
Well, a wealthy gentleman bought my painting for a lot of money.
I am glad you like my painting.
volume_up
picture {substantiv}
Sikten på den här tavlan är inte så klar för tillfället.
The view of this picture at this very moment is not that clear.
Sedan går vi emellertid igenom detta galleri, och de tavlor som hänger där är en kulturchock.
But then we walk through that gallery, and the pictures hanging there are a culture shock.
The... pictures spook me out...
tavla
volume_up
blackboard {substantiv}
En tredjedel av klassrummen i Afrika har inte ens en svart tavla.
One third of the classrooms in Africa do not even have a blackboard.
Jag började skriva frågor på svarta tavlan, på engelska.
I started writing English questions on the blackboard.
tavla (även: råd, nämnd, bräda, kartong)
volume_up
board {substantiv}
I går bad jag ordförande Valéry Giscard d ’ Estaing att lämna ifrån sig denna tavla.
Yesterday I asked President Giscard d’ Estaing to release this board.
I går bad jag ordförande Valéry Giscard d’Estaing att lämna ifrån sig denna tavla.
Yesterday I asked President Giscard d’Estaing to release this board.
Det har nu försvunnit från tavlan och jag vill inte att det också blir felstavat i sammanträdesprotokollet.
It has now disappeared from the board and I hope it will not be misspelled in the Minutes of the sitting as well.
tavla (även: målning, matta, segel, tält)
volume_up
canvas {substantiv}
volume_up
composition {substantiv}
tavla (även: blunder)
volume_up
gaffe {substantiv}
tavla (även: servis, affisch, skiva, skylt)
volume_up
plate {substantiv}

Synonymer (svenska) till "tavla":

tavla

Användningsexempel för "tavla" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishDet är här i första hand framför allt den tidigare belgiska regeringen som har gjort en tavla.
It is, above all, the former Belgian government that made one blunder too many in this area.
SwedishEn målare kommer kanske om några år att måla en motsvarande tavla som han kommer att kalla Srbrenica.
Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica'.
SwedishEn målare kommer kanske om några år att måla en motsvarande tavla som han kommer att kalla Srbrenica.
Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica '.
SwedishHur föreslår kommissionen alltså att man ska gå till väga för att se till att resultaten på denna tavla så fullständigt som möjligt tillkännages för konsumenter och företag?
Accordingly, how does the Commission propose fully to communicate the results of this scoreboard to consumers and industry?