"spännvidd" - Engelsk översättning

SV

"spännvidd" på engelska

SV spännvidd
volume_up
{utrum}

spännvidd (även: urval, räckvidd, frekvens, kedja)
volume_up
range {substantiv}
Det finns en stor spännvidd i intergruppen - från brittiska konservativa till vänstersocialister.
The intergroup is broadly based, its members ranging from British Conservatives to left-wing socialists.
Stämningen under mötena var hjärtlig och diskussionerna hade stor spännvidd och var uppriktiga.
The meetings were conducted in a very cordial atmosphere and the discussions were wide-ranging and frank.
Jag skulle vilja att den hade kunnat behandlas samtidigt som d ' Anconas betänkande i en debatt med stor spännvidd.
I wish this report could have been dealt with at the same time as the d'Ancona report, in a broad ranging debate.
spännvidd (även: utrymme, plats, rum)
volume_up
room {substantiv}
spännvidd (även: omfattning, räckvidd, utrymme, ram)
volume_up
scope {substantiv}
Både resolutionsförslaget och Devas betänkande har stor spännvidd - och det med rätta.
The motion for a resolution and Mr Deva's report are broad in scope - and rightly so.
För mig innebär ”dimension” djup och spännvidd.
For me, 'dimension' means depth, it means scope.
För det femte, tydligare definitioner av begrepp och deras spännvidd, framtida granskning och relaterade EU-initiativ, lagliga och formella aspekter.
Fifthly, clearer definitions of concepts and their scope, future review and related EU initiatives, legal and formal aspects.
spännvidd (även: omfång, tidrymd)
volume_up
span {substantiv}

Synonymer (svenska) till "spännvidd":

spännvidd

Användningsexempel för "spännvidd" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishÅrsrapporten om mänskliga rättigheter bör i år hälsas med glädje för sin spännvidd och uppriktighet.
It is naturally more difficult when it comes to other countries.
SwedishStämningen under mötena var hjärtlig och diskussionerna hade stor spännvidd och var uppriktiga.
The meetings were conducted in a very cordial atmosphere and the discussions were wide-ranging and frank.
SwedishDet finns en stor spännvidd i intergruppen - från brittiska konservativa till vänstersocialister.
The intergroup is broadly based, its members ranging from British Conservatives to left-wing socialists.
SwedishStämningen under mötena var hjärtlig och diskussionerna hade stor spännvidd och var uppriktiga.
I shall have to be frank and say that prospects for progress in the short term are not overly encouraging.
SwedishDetta faktum visar på den spännvidd inom vilken vi arbetar just med detta initiativbetänkande.
It is this fact that prescribes the frame of reference in which we are at present working on this own-initiative report.
SwedishJag skulle vilja att den hade kunnat behandlas samtidigt som d'Anconas betänkande i en debatt med stor spännvidd.
I wish this report could have been dealt with at the same time as the d'Ancona report, in a broad ranging debate.
SwedishJag skulle vilja att den hade kunnat behandlas samtidigt som d ' Anconas betänkande i en debatt med stor spännvidd.
I wish this report could have been dealt with at the same time as the d'Ancona report, in a broad ranging debate.
SwedishDetta har varit en storartad debatt, och vad som slog mig när jag lyssnade till den var den ovanligt stora spännvidd av frågor som togs upp.
We must remedy this lack of consideration for a question that nonetheless affects peoples on five continents.
SwedishVi behöver skapa en arbetsmarknad som klarar av att erbjuda en spännvidd, en som också gör sådana instrument mindre nödvändiga än de är för närvarande.
   – Mr President, I should first of all like to extend warm thanks to Mr Roche for his brief from the Council, and particularly for what he said about older workers.