"skruva" - Engelsk översättning

SV

"skruva" på engelska

skruva (även: vrida)
It takes 12 seconds to screw it in.
Jag kan inte förstå dem som från och med morgon inte längre vill tillåta kvicksilver och en rad olika hantverk på EU:s marknad men samtidigt vill skruva i kvicksilverlampor i våra lampsocklar.
I do not think much of banning mercury and a whole group of craft businesses from the EU market tomorrow while at the same time wanting to screw mercury lamps into our light fittings.
skruva (även: vrida, snurra, sno)
volume_up
to twist [twisted|twisted] {vb} (turn parts of your body)
Dom kommer att skruva till det och kalla den " dödsmaskinen ".
They'll twist it around and label it a " death machine ".

Synonymer (svenska) till "skruva":

skruva

Användningsexempel för "skruva" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishVi har under tiden fått lära oss att sätta våra mål mycket lågt, och skruva ned dem.
In the meantime we have learned to keep our objectives very limited and to reduce them.
SwedishDetta är liktydigt med att skruva ur varannan glödlampa i landet.
This is the equivalent of unscrewing every second light bulb in the country.
SwedishMan kan inte skruva till kranen på ett ställe för att vrida på den ytterligare på ett annat ställe.
You cannot turn the tap off at one location, only to open it at another.
SwedishTill Martin Schulz vill jag säga följande: Att skruva upp volymen är ingen ersättning för att känna till fakta.
To Mr Schulz I would say: turning up the volume is no substitute for knowing the facts.
SwedishLås dörrarna, skruva upp radion, spänn fast er.
Folks, you better lock the doors, turn up the radios, strap yourself in.
SwedishDet räcker inte att skruva lite till på artikel 136.
A little more fiddling around with Article 136 is not an answer.
SwedishRay, kan du skruva ner är du snäll?
SwedishDet är inte... sluta skruva dig.
SwedishSkruva upp radion.
SwedishMan kan jämföra det med att sätta hinkar under en kran för att förhindra en översvämning, utan att överväga möjligheten att åtminstone skruva åt kranen en aning för att minska vattenflödet.
It can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.