"september" - Engelsk översättning

SV

"september" på engelska

EN

"September" på svenska

volume_up
September {substantiv}

SV september
volume_up
{utrum}

september
volume_up
September {substantiv} (the ninth month of the year)
Det var den 20 september och i dag är det den 24 september.
It was to be 20 September, and the date today is 24 September.
Dessutom hölls en utbildningskurs om funktionshinder i september 2005.
In addition, a training session on disability was held in September 2005.
Det förväntas att denna analys kommer att vara klar i slutet av september.
It is expected that this exercise will be concluded by the end of September.

Synonymer (engelska) till "September":

September
English

Användningsexempel för "september" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishFörenta staterna upplevde sin första allvarliga terroristattack den 11 september.
Madam President, the US experienced its first serious terrorist attack on 9/ 11.
SwedishFörenta staterna upplevde sin första allvarliga terroristattack den 11 september.
Madam President, the US experienced its first serious terrorist attack on 9/11.
SwedishDeras arbetsuppgifter har förändrats och blivit allt viktigare efter den 11 september.
Their working duties have changed and become increasingly important in the wake of 9/11.
SwedishEfter den 11 september är bombningarna i Madrid, London och Turkiet en väckarklocka.
You have our support for robust, effective and proportionate measures.
SwedishSedan den 11 september har det inte skett ett enda terroristattentat på USA:s fastland.
Since 9/11 there has not been one single act of terrorism on the United States mainland.
SwedishFörberedelser inför toppmötet EU/Indien (Marseille, 29 september 2008) (debatt)
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29/09/08) (debate)
SwedishTerrorismen spreds i regionen långt innan den 11 september, en dag som vi alla minns.
Terrorism had been spreading in the region for many years before 9/11, a day we all remember.
SwedishNu är det september 2004, och denna försenade reaktion beror inte på att vi inte visste.
This is the only language that the Sudanese Government understands.
SwedishFlera saker har hänt i denna provins sedan vår senaste debatt i september.
This House must send out a clear message by demanding that Dr Mudawi be released without delay.
SwedishDen första gången var så länge sedan som i september 2004 – till och med innan jag blivit utnämnd.
Mr President, I would like to answer the questions that have been put to me.
SwedishDen 3 september förklarade maoisterna ett eldupphör på tre månader och många förhoppningar väcktes.
King Gyanendra ’ s intervention on 1 February has done little to alleviate poverty.
SwedishDet andra steget togs när den slovakiska republikens konstitution antogs den 1 september 1992.
This was the first step in the creation of an independent Slovak state.
SwedishParlamentsvalet i september kommer att markera kulmen av Bonnprocessen i Afghanistan.
Afghanistan produces the best pomegranates, the best foods; it can compete in international markets.
SwedishYtterligare ett sammanträde ska enligt planerna äga rum nu i september.
The first meeting of the high-level group was held on 17 July; another is scheduled for this month.
SwedishUnder perioden efter september 2001 har kampen mot terrorism blivit en global prioritering.
We might disagree on some elements within it, but the reality is that this is a very good report.
SwedishDetta direktiv har diskuterats sedan september 2002 – i nästan 18 månader.
Last month ’ s blackouts have demonstrated that we need to do something to improve security of supply.
SwedishRoten till detta är attackerna mot Förenta staterna den 11 september.
The root of this is in the 9/11 attacks on the United States.
SwedishDen 9 september 2005 innehöll rådets register hänvisningar till över 640 000 handlingar.
Can we therefore take it that he agrees that the Council's website is the worst of all public websites?
SwedishDen 3 september 2005 förklarade maoistgrupperna eldupphör.
However, very little has been done to quell this particular situation.
SwedishDetta gäller naturligtvis först och främst de beslut som fattats i ljuset av händelserna den 11 september.
Unconditional support is declared, a total acceptance of the United States's arrangements.